Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت اتطلع فعلاً لهذه الرحلة
Czech[cs]
Já se na ten výlet těšil.
Greek[el]
Ανυπομονούσα γι'αυτό το ταξίδι.
English[en]
I was looking forward to this trip.
Spanish[es]
Tenía muchas ganas de hacer este viaje.
French[fr]
J'attendais beaucoup de ce voyage.
Hebrew[he]
ממש ציפיתי לטיול הזה.
Croatian[hr]
Veselio sam se ovom putu.
Hungarian[hu]
Én úgy vártam ezt a kiruccanást.
Italian[it]
Non vedevo l'ora di fare questo viaggio!
Dutch[nl]
Ik keek uit naar deze reis.
Polish[pl]
Cieszyłem się na tę podróż.
Portuguese[pt]
Queria tanto fazer esta viagem.
Romanian[ro]
Eram entuziasmat de călătoria asta.
Russian[ru]
Я так ждал этой поездки.
Turkish[tr]
Ben bu seyahatin yollarını gözlüyordum.