Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han optræder ikke ærligt over for hjordens himmelske Ejer, der har sat ham til at tjene uselvisk og ydmygt. — Jævnfør Første Petersbrev 5:2, 3; Apostlenes Gerninger 20:33-35; Lukas 16:14.
English[en]
He would not be acting honestly toward the heavenly Owner of the flock who assigned him to serve unselfishly, humbly. —Compare 1 Peter 5:2, 3; Acts 20:33-35; Luke 16:14.
French[fr]
Il n’agirait pas honnêtement envers le Propriétaire céleste du troupeau qui l’a établi pour servir humblement et généreusement. — Voir I Pierre 5:2, 3 ; Actes 20:33-35 ; Luc 16:14.
Norwegian[nb]
Han er ikke ærlig overfor hjordens himmelske Eier, som har satt ham til å tjene uselvisk og ydmykt. — Jevnfør 1 Peter 5: 2, 3; Apostlenes gjerninger 20: 33—35; Lukas 16: 14.
Dutch[nl]
Hij zou niet eerlijk handelen ten opzichte van de hemelse Eigenaar van de kudde, die hem de toewijzing heeft gegeven onzelfzuchtig en nederig dienst te verrichten. — Vergelijk 1 Petrus 5:2, 3; Handelingen 20:33-35; Lukas 16:14.
Polish[pl]
Nie postępowałby uczciwie wobec niebiańskiego Właściciela trzody, który wyznaczył go do usługiwania jej w duchu bezinteresowności i pokory. — Porównaj z tym List 1 Piotra 5:2, 3; Dzieje Apostolskie 20:33-35; Ewangelię według Łukasza 16:14.
Portuguese[pt]
Assim não agiria de modo honesto para com o Dono celestial do rebanho, que o designou para servir de modo altruísta e humilde. — Veja 1 Pedro 5:2, 3; Atos 20:33-35; Lucas 16:14.
Swedish[sv]
Han skulle inte handla redbart mot hjordens himmelske ägare, som förelagt honom att tjäna osjälviskt och ödmjukt. — Jämför 1 Petrus 5:2, 3; Apostlagärningarna 20:33—35; Lukas 16:14.