Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отговор на члена на Комисията Ferrero-Waldner на парламентарен въпрос относно разследване на убийството на сътрудници на френската неправителствена организация Action Contre la Faim (ACF) в Шри Ланка (E
Czech[cs]
Předmět: Odpověď člena Komise Ferrero-Waldnera na parlamentní otázku o vyšetřování vražd pracovníků ACF na Srí Lance (E
Danish[da]
Om: Svar fra kommissær Ferrero-Waldner på parlamentarisk forespørgsel om efterforskning af mordet på ACF-ansatte i Sri Lanka (E
German[de]
Betrifft: Antwort von Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner auf die parlamentarische Anfrage zur Untersuchung der Morde an ACF-Mitarbeitern in Sri Lanka (E
Greek[el]
Θέμα: Απάντηση της Επιτρόπου Ferrero-Waldner στην κοινοβουλευτική ερώτηση σχετικά με την έρευνα της δολοφονίας εργαζομένων της ACF στη Σρι Λάνκα (E
English[en]
Subject: Response from Commissioner Ferrero-Waldner to parliamentary question on the inquest into the killing of ACF workers in Sri Lanka (E
Spanish[es]
Asunto: Respuesta de la Comisaria Ferrero-Waldner a la pregunta parlamentaria sobre la investigación del asesinato de trabajadores de ACM en Sri Lanka (E
Estonian[et]
Teema: Komisjoni liikme Ferrero-Waldneri vastus kirjalikult vastatavale küsimusele ACF töötajate Sri Lankal toimunud mõrva uurimise kohta (E
Finnish[fi]
Aihe: Komission jäsen Ferrero-Waldnerin vastaus parlamentin kysymykseen Sri Lankassa tapettujen ACF:n työntekijöiden surmien tutkinnasta (E
French[fr]
Objet: Réponse de la commissaire Ferrero-Waldner à la question parlementaire concernant l'enquête sur l'assassinat d'employés de l'ONG Action contre la faim au Sri Lanka (E
Hungarian[hu]
Tárgy: Ferrero-Waldner biztos válasza az ACF dolgozóinak Srí Lanka-i meggyilkolásával kapcsolatos nyomozásra vonatkozó parlamenti kérdésre (E
Italian[it]
Oggetto: Risposta del commissario Ferrero-Waldner all'interrogazione parlamentare relativa all'inchiesta sull'uccisione di operatori di ACF nello Sri Lanka (E
Latvian[lv]
Temats: Komisāres B. Ferrero-Waldner atbilde uz deputātu jautājumu par izmeklēšanu saistībā ar ACF līdzstrādnieku slepkavību Šrilankā (E
Maltese[mt]
Suġġett: Tweġiba mill-Kummissarju Ferrero-Waldner għall-mistoqsija parlamentari dwar l-investigazzjoni dwar il-qtil ta' ħaddiema ta' l-ACF fis-Sri Lanka (E
Dutch[nl]
Betreft: Antwoord van commissaris Ferrero-Waldner op vraag E-#/# betreffende het onderzoek naar de moord op ACF-medewerkers in Sri Lanka
Polish[pl]
Dotyczy: odpowiedzi komisarz Benity Ferrero-Waldner na pytanie dotyczące dochodzenia w sprawie zamordowania pracowników organizacji ACF na Sri Lance (E
Portuguese[pt]
Assunto: Resposta da Comissária Ferrero-Waldner à pergunta parlamentar sobre o inquérito ao assassínio de trabalhadores da ACF no Sri Lanka (E
Romanian[ro]
Subiect: Răspunsul comisarului Ferrero-Waldner privind solicitarea parlamentară de cercetare a crimelor comise în cazul colaboratorilor ACF din Sri Lanka (E
Slovak[sk]
Vec: Odpoveď členky Komisie pani Ferrero-Waldner na parlamentnú otázku týkajúcu sa vyšetrovania vraždy spolupracovníkov ACF na Srí Lanke (E
Slovenian[sl]
Zadeva: Odgovor komisarke Benite Ferrero-Waldner na parlamentarno vprašanje (E-#/#) o preiskavi umorov delavcev francoske nevladne organizacije AFC na Šrilanki
Swedish[sv]
Angående: Svar från kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner på parlamentets fråga om utredningen av morden på ACF-arbetare i Sri Lanka (E