Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين.
Bulgarian[bg]
А после поставих световен рекорд, след това, две седмици по-късно.
Catalan[ca]
Dues setmanes després, vaig batre el rècord mundial.
German[de]
Und stellten danach einen Weltrekord auf, zwei Wochen später.
Greek[el]
Δύο εβδομάδες αργότερα έκανα ένα παγκόσμιο ρεκόρ.
English[en]
And then set a world record, following that, two weeks later.
Spanish[es]
Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después.
Persian[fa]
و بعد دو هفته بعد، رکورد جهانی زدیم.
French[fr]
Puis le titre mondial qui a suivi, deux semaines plus tard.
Hebrew[he]
ואז קבעתי שיא עולמי, בעקבות זאת, שבועיים מאוחר יותר.
Croatian[hr]
I onda postavio svjetski rekord, nakon toga, dva tjedna kasnije.
Hungarian[hu]
Majd világrekordot állítottam be, azután, két hétre rá.
Italian[it]
Dopo, prefissai un record del mondo, raggiungendolo, due settimane dopo.
Japanese[ja]
準決勝まで行きました。 その2週間後 あのギネス記録を作りました
Korean[ko]
그리고 2주후에는 세계 기록을 세웠습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tada pasiekemė pasaulio rekordą, po dviejų savaičių.
Dutch[nl]
En zette vervolgens een wereldrecord neer, twee weken later.
Polish[pl]
Potem ustanowiłem rekord Guinnessa w obrotach.
Portuguese[pt]
Na sequência disso, bati um recorde mundial, duas semanas depois.
Romanian[ro]
Şi am stabilit un record mondial două săptămâni mai târziu.
Thai[th]
เข้าสู่รอบรองชนะเลิศ ทําลายสถิติโลก หลังจากนั้น ในสองอาทิตย์ถัดมา
Turkish[tr]
Ve ondan iki hafta sonra da bir dünya rekoruna imza attım.
Vietnamese[vi]
Tiếp đến lập kỷ lục thế giới, 2 tuần sau đó.