Besonderhede van voorbeeld: -6794921143543758264

English

Yesterday, Sunday 16th June, at around 9.30pm, the acting president of SINTRAEMCALI, LUIS ENRIQUE IMBACHI was leaving the neighbourhood Barrio San Luis to go to Barrio Cali Mio in his security vehicle assigned by the Ministry of Interior Protection Programme, in the company of his bodyguard IBANEY GONZALEZ, when in the Avenue Cuidad de Cali three individuals in two high velocity motorbikes, one green KMX, and the other a Burgundy RX 115 and a taxi began to follow them. During this time they passed by the car attempting to look inside. 2.

Spanish

El día de ayer domingo 16 de junio de 2002, siendo aproximadamente las 9:30 p.m. el presidente encargado de SINTRAEMCALI, LUIS ENRIQUE IMBACHI, se desplazaba del Barrio San Luis, al Barrio Cali Mio, en el vehículo de seguridad asignado por el Programa de Protección del Ministerio del Interior, en compañía del escolta de seguridad IBANEY GONZÁLEZ; Cuando en la avenida ciudad de cali, tres individuos que se transportaban en dos motos de alto cilindraje, una KMX color verde y otra RX 115 de color uva, y un taxi, los siguieron durante varios minutos, tiempo en el cual se acercaban al vehículo, se adelantaban y se atrazaban intentando mirar al interior del carro 2.