Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седни при нас.
Czech[cs]
Pojď se posadit.
German[de]
Komm, setz dich zu uns.
Greek[el]
'Eλα, κάτσε.
English[en]
Come have a seat.
Spanish[es]
Ven a sentarte.
Estonian[et]
Tule võta istet.
Finnish[fi]
Tule tänne istumaan.
Croatian[hr]
Dođi, sjedni.
Norwegian[nb]
Kom og sett deg.
Polish[pl]
Usiądź z nami.
Portuguese[pt]
Vem sentar-te.
Romanian[ro]
Vino să iei loc.
Slovak[sk]
Príďte posaďte sa.
Slovenian[sl]
Pridi, sedi.
Serbian[sr]
Седи овамо.
Swedish[sv]
Kom och sätt dig.
Turkish[tr]
Gel otur.