Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الوحيد الذي يستطيع إخبارنا بمن قتل ( رانكين ) مدفون 6 أقدام تحت الأرض.
Bulgarian[bg]
Единственият, който може да ни каже кой уби Ранкин е 2 метра под земята.
Czech[cs]
Muž který ví kdo zabil Rankina, je šest stop pod zemí.
Danish[da]
Den eneste, der kan sige, hvem der dræbte Rankin er begravet.
German[de]
Der einzige Typ, der uns erzählen kann, wer Rankin tötete, betrachtet sich die Radieschen aus sechs Fuß Tiefe.
English[en]
The one guy who can tell us who killed Rankin is six feet under.
Spanish[es]
El único tipo que nos puede decir quien mato a Rankin esta a 6 Pies bajo tierra.
French[fr]
Le seul qui pourrait nous dire qui a tué Rankin est 6 pieds sous terre.
Croatian[hr]
Jedini tip koji nam može reći ko je ubio Rankina je metar i po pod zemljom.
Hungarian[hu]
Az egyetlen fickó, aki elmondhatná ki ölte meg Rankint, a két méterrel a föld alatt van.
Italian[it]
L'unica persona che poteva dirci chi ha ucciso Rankin e'sotterrato in profondita'.
Dutch[nl]
De enige die kan zeggen wie Rankin vermoordde heeft een tuin op z'n buik.
Polish[pl]
Jedyna osoba, która może nam powiedzieć, kto zabił Rankina znajduje się 2 metry pod ziemią.
Portuguese[pt]
O único cara que pode nos dizer quem matou Rankin está a seis pés sob a terra.
Romanian[ro]
Singura persoană care ne poate spune cine la omorât pe Rankin este la 6 metri în subteran.
Slovak[sk]
Jeden človek čo nám môže povedať kto zabil Rankina je 6 stôp pod nami.
Slovenian[sl]
Edini tip, ki nama lahko pove, kdo je ubil Rankina, je pod zemljo.
Serbian[sr]
Jedini tip koji nam može reći ko je ubio Rankina je metar i po pod zemljom.
Swedish[sv]
Den enda som kan säga vem som dödade Rankin är två meter under jord.
Turkish[tr]
Rankin'i kimin öldürdüğünü söyleyebilecek tek kişi yerin üç kat dibinde.