Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
При до 50% от случаите с чернодробно увреждане може да настъпи смърт.
Czech[cs]
Až u 50 % osob s poškozením jater může dojít k úmrtí.
Danish[da]
Sygdommen er dødelig i op til 50 % af tilfældene med leverskader.
German[de]
Bis zu 50 % der Patienten mit Leberschäden sterben.
Greek[el]
Η θνησιμότητα σε ασθενείς με ηπατική βλάβη ανέρχεται σε ποσοστό έως 50%.
English[en]
Up to 50% of cases with liver damage may die.
Spanish[es]
Hasta el 50 % de los pacientes con lesión hepática fallecen.
Estonian[et]
Kuni 50% maksakahjustusega juhtudest võib lõppeda surmaga.
Finnish[fi]
Maksavauriotapauksista jopa 50 prosenttia voi johtaa kuolemaan.
French[fr]
Jusqu’à 50 % des cas d’insuffisance hépatique provoquent le décès du patient.
Irish[ga]
D'fhéadfadh líon chomh mór le 50% de chásanna ina ndéantar damáiste don ae bás a fháil.
Hungarian[hu]
A májkárosodott betegek mintegy 50%-a meghalhat.
Icelandic[is]
Allt að 40% þeirra sem fá lifrarskemmdir deyja.
Italian[it]
Fino al 50% dei pazienti con danno epatico può non sopravvivere.
Lithuanian[lt]
Iki 50 proc. pacientų, kurių kepenys pažeistos, gali mirti.
Latvian[lv]
Aknu bojājumu gadījumā mirstība var sasniegt pat 50%.
Maltese[mt]
Madwar 50% tal-każijiet bi ħsara fil-fwied jistgħu jmutu.
Norwegian[nb]
Inntil 50 % av tilfellene med leverskade kan medføre død,
Dutch[nl]
Tot wel 50 % van de patiënten met leverbeschadiging kan overlijden.
Polish[pl]
Do 50% przypadków uszkodzenia wątroby może kończyć się zgonem.
Portuguese[pt]
Até 50 % dos casos em que existem lesões hepáticas podem conduzir à morte.
Romanian[ro]
Până la 50% dintre pacienţii cu insuficienţă hepatică pot deceda.
Slovak[sk]
Zomrieť môže až 50 % pacientov s poškodením pečene.
Slovenian[sl]
V do 50 % primerov lahko bolniki s poškodbo jeter umrejo.
Swedish[sv]
Upp till 50 procent av patienterna med leverskador dör.