Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключодържатели, кутии за часовници, устройства за задвижване на часовници, гореспоменатите артикули също и от кожа или имитация на кожа
Czech[cs]
Kroužky na klíče, pláště hodin, hodinové strojky, výše uvedené zboží také z kůže nebo imitace kůže
Danish[da]
Nøglevedhæng, urkasser, optrækkere til ure, førnævnte varer også af læder eller læderimitationer
German[de]
Schlüsselanhänger, Uhrenkasten, Uhrenbeweger, vorgenannte Waren auch aus Leder oder Lederimitation
Greek[el]
Θύλακες για κλειδιά, κουτιά για είδη ωρολογοποιίας, μηχανισμοί ειδών ωρολογοποιίας, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
English[en]
Key rings, clock cases, winding boxes, including the aforesaid goods of leather or imitations of leather
Spanish[es]
Llaveros, cajas de reloj, mecanismos de relojería, todos estos productos incluso de cuero o imitaciones de cuero
Estonian[et]
Võtmeripatsid, kellakarbid, kellade alused, eespool nimetatud tooted on nahast või kunstnahast
Finnish[fi]
Avaimenperät, kellokotelot, kellon käyntikoneistot, edellä mainitut tuotteet myös nahasta tai nahan jäljitelmistä
French[fr]
Porte-clés, boîtiers de montres, remontoirs de montre, ces articles également en cuir ou imitations du cuir
Hungarian[hu]
Kulcstartók, óraszekrények, mozgatószerkezetek órákhoz, a fenti áruk bőrből és bőrutánzatból is
Italian[it]
Portachiavi, cassette per orologi, movimenti di orologi, i suddetti articoli anche in pelle o sue imitazioni
Lithuanian[lt]
Raktų pakabukai, laikrodžių dėžės, laikrodžių mechanizmai, aukščiau išvardytos prekės iš odų ar odų pakaitalų
Latvian[lv]
Atslēgu piekariņi, pulksteņu kārbas, pulksteņu mehānismi, iepriekš minētie izstrādājumi izgatavoti no ādas vai ādas imitācijas
Maltese[mt]
Pendenti taċ-ċwievet, kisi protettiv ta' l-arloġġi, mekkaniżmi ta' l-arloġġi, l-oġġetti msemmija magħmula mill-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda
Dutch[nl]
Sleutelhangers, behuizingen voor uurwerken, uurwerkbewegers, voornoemde goederen ook van leder of kunstleder
Polish[pl]
Breloczki do kluczy, skrzynki zegarowe, mechanizmy do zegarów, wyżej wymienione towary także ze skóry lub imitacji skóry
Portuguese[pt]
Porta-chaves, caixas para relógios, dispositivos para dar corda a relógios, os produtos atrás referidos também em couro ou imitações de couro
Romanian[ro]
Brelocuri pentru chei, carcase de ceasornice, mecanisme pentru intoarcerea ceasurilor, bunurile mentionate anterior din piele sau imitatii de piele
Slovak[sk]
Prívesky na kľúče, skrinky na hodiny, hodinové pohony, vymenované tovary aj z kože alebo imitácie kože
Slovenian[sl]
Obeski za ključe, ohišja za ure, urni mehanizmi, prej omenjeni izdelki tudi iz usnja ali imitacije usnja
Swedish[sv]
Nyckelringar, klockboetter, klockuppdragare, nämnda varor även av läder eller läderimitation