Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до обществената телефонна мрежа от определено местоположение за живеещи или неживеещи в дадения район клиенти.
Czech[cs]
Přístup k veřejné telefonní síti v pevném místě pro bytové a nebytové stanice.
Danish[da]
Adgang til det offentlige telefonnet på et fast sted for privat- og erhvervskunder.
German[de]
Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten
Greek[el]
Πρόσβαση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο σε σταθερή θέση για οικιακούς και μη οικιακούς καταναλωτές.
English[en]
Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
Spanish[es]
Acceso a la red telefónica pública en una ubicación fija para clientes residenciales y no residenciales.
Estonian[et]
Juurdepääs määratletud piirkonna üldkasutatavale telefonivõrgule, mis on mõeldud era- ja ärikliendile.
Finnish[fi]
Yksityisasiakkaille ja muille kuin yksityisasiakkaille tarjottavat liittymät kiinteästä sijaintipaikasta yleiseen puhelinverkkoon.
French[fr]
Accès au réseau téléphonique public en position déterminée pour la clientèle résidentielle et non résidentielle.
Hungarian[hu]
Lakossági és nem lakossági felhasználók nyilvános telefonhálózathoz való helyhez kötött hozzáférése.
Italian[it]
Accesso alla rete telefonica pubblica in postazione fissa per clienti residenziali e non residenziali.
Lithuanian[lt]
Prieiga, suteikiama klientams – gyventojams ir kitiems klientams, ne gyventojams, prie viešojo telefono tinklo fiksuotoje vietoje.
Latvian[lv]
Piekļuve publiskajam telefona tīklam fiksētā atrašanās vietā privātiem klientiem un klientiem, kas nav privāti klienti.
Maltese[mt]
Aċċess għan-netwerk pubbliku tat-telefon f’lokazzjoni fissa għall-klijenti residenzjali u mhux residenzjali.
Dutch[nl]
Toegang tot het openbare telefoonnet op een vaste locatie voor particuliere en niet-particuliere gebruikers.
Polish[pl]
Dostęp do publicznej sieci telefonicznej w stałej lokalizacji dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych.
Portuguese[pt]
Acesso à rede telefónica pública num local fixo para clientes residenciais e não residenciais.
Romanian[ro]
Accesul clienților rezidenți și nerezidenți la un post fix din rețeaua publică de telefonie.
Slovak[sk]
Prístup k verejnej telefónnej sieti na pevnom mieste pre súkromné osoby a podniky.
Slovenian[sl]
Dostop do javnega telefonskega omrežja na fiksni lokaciji za rezidenčne in poslovne uporabnike.
Swedish[sv]
Tillträde till det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt – för hushåll och andra kunder.