Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Именно с това решение правителството на Валония дава съгласието си относно устава на SOWAER, относно неговия финансов план, бюджетните му прогнози и структурата му на управление.
Czech[cs]
Valonská vláda tímto rozhodnutím vyjadřuje svůj souhlas se stanovami společnosti SOWAER, jejím finančním plánem, jejími rozpočtovými prognózami a její správní strukturou.
Danish[da]
Med denne beslutning markerede den vallonske regering sin accept af SOWAER's vedtægter, finansieringsplan, budgetoverslag og forvaltningsstruktur.
German[de]
Mit dieser Entscheidung äußert die wallonische Regierung ihr Einverständnis mit der Satzung der Sowaer, mit dem Finanzplan, den Haushaltsansätzen und der Managementstruktur.
Greek[el]
Με την απόφαση αυτή η κυβέρνηση της Βαλλονίας ενέκρινε το καταστατικό της SOWAER, το χρηματοοικονομικό της σχέδιο, τις προβλέψεις του προϋπολογισμού της και τη δομή διαχείρισής της.
English[en]
It was through this decision that the Walloon Government approved SOWAER's articles of association, financial plan, budget forecasts and management structure.
Spanish[es]
Con esta decisión, el Gobierno valón manifestaba su acuerdo con los estatutos de SOWAER, el plan financiero, las previsiones presupuestarias y la estructura de gestión.
Estonian[et]
Selle otsusega väljendas Vallooni piirkonna valitsus nõustumist SOWAERi põhikirja, rahastamiskava, eelarveprognooside ja haldusstruktuuriga.
Finnish[fi]
Vallonian hallitus hyväksyi tällä päätöksellä Sowaerin yhtiöjärjestyksen, rahoitussuunnitelman, budjettiennusteet ja hallintorakenteen.
French[fr]
C'est par cette décision que le gouvernement wallon marque son accord sur les statuts de la SOWAER, sur son plan financier, ses prévisions budgétaires et sa structure de gestion.
Hungarian[hu]
A vallon kormány ezzel a határozattal jelzi, hogy egyetért a SOWAER alapszabályával, pénzügyi tervével, költségvetési tervével és irányítási szerkezetével.
Lithuanian[lt]
Būtent šiuo sprendimu Valonijos vyriausybė pritarė SOWAER įstatams, finansiniam planui, biudžeto sąmatoms ir valdymo struktūrai.
Latvian[lv]
Ar šo lēmumu Valonijas valdība apstiprināja SOWAER statūtus, finanšu plānu un budžeta aplēses, kā arī vadības struktūru.
Maltese[mt]
Huwa permezz ta' din id-deċiżjoni li l-gvern tal-Vallonja wera li jaqbel mal-istatuti ta' SOWAER, il-pjan finanzjarju tagħha, l-estimi tal-baġit tagħha u l-istruttura ta' tmexxija tagħha.
Dutch[nl]
Met dat besluit hecht de Waalse regering haar goedkeuring aan de statuten van SOWAER en het financieringsplan, de budgettaire ramingen en de beheersstructuur van de onderneming.
Polish[pl]
Poprzez tę decyzję rząd Walonii zatwierdził statut spółki SOWAER, jej plan finansowy, prognozy budżetowe i strukturę zarządzania.
Portuguese[pt]
Esta decisão exprime o acordo do Governo da Valónia a favor dos estatutos da SOWAER, do seu plano financeiro, das suas previsões orçamentais e da sua estrutura de gestão.
Romanian[ro]
Prin această decizie, guvernul valon își dă acordul cu privire la statutul SOWAER, la planul financiar, previziunile bugetare și structura de gestionare ale acesteia.
Slovak[sk]
Práve na základe tohto rozhodnutia valónska vláda súhlasí so stanovami spoločnosti SOWAER, s jej finančným plánom, odhadom jej rozpočtu a štruktúrou riadenia.
Slovenian[sl]
S tem sklepom je valonska vlada dala soglasje k statutu družbe SOWAER, njenim finančnim načrtom, proračunskim napovedim in upravljavski strukturi.
Swedish[sv]
Det var genom detta beslut som den vallonska regeringen godkände Sowaers stadgar samt företagets finansieringsplan, budgetprognoser och ledningsstruktur.