Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القوة الحوسبية ستساعدك، لكنها ستكون عديمة النفع من دون النمذجة الرياضية لكي تجد المعلومات المخفية في البيانات.
English[en]
Computing power helps, but it would be useless without the mathematical modeling to find the information hidden in the data.
Spanish[es]
La potencia informática ayuda, pero sin el modelado matemático esta sería inútil para encontrar la información oculta en los datos.
Persian[fa]
قدرت محاسباتی کمک میکنه، اما بدون مدل سازی ریاضی بیفایده است تا اطلاعات مخفی شده در داده ها را پیدا کنیم.
French[fr]
La capacité de calcul nous aide, mais ça serait inutile sans les modèles mathématiques qui permettent de trouver l'information cachée dans cette masse de données.
Hebrew[he]
כוח מיחשוב עוזר, אבל הוא יהיה חסר תועלת בלי מודלים מתמטיים למצוא את המידע חבוי בתוך הנתונים.
Hungarian[hu]
A számítógép a segítségünkre van, de nem mennénk semmire, ha nem modelleznénk matematikailag az adatokban elrejtett információ keresését.
Italian[it]
La potenza di calcolo aiuta, ma sarebbe inutile senza il modello matematico per trovare le informazioni nascoste nei dati.
Korean[ko]
컴퓨터의 도움을 받으면 되겠죠. 하지만 데이터 안에 숨겨진 정보를 찾아낼 수 있는 수학적 모델이 없이는 컴퓨터도 무용지물이죠.
Dutch[nl]
Computervermogen helpt, maar zou nutteloos zijn zonder wiskundige modellen om de informatie te vinden die in de data verborgen is.
Portuguese[pt]
O poder de computação ajuda, mas seria inútil sem a modelação matemática para encontrar a informação escondida nos dados.
Romanian[ro]
Puterea calculatorului ne ajută, dar ar fi inutilă fără modelarea matematică pentru a găsi informaţia ascunsă în date.
Russian[ru]
Вычислительные мощности помогают, но без математической модели было бы бесполезно искать информацию, спрятанную в таком объёме данных.
Serbian[sr]
Računarska moć pomaže, ali bi bila beskorisna bez matematičkog modelovanja kojim se nalazi informacija skrivena u podacima.
Swedish[sv]
Datorkraft hjälper, men det vore värdelöst utan de matematiska modellerna som hittar informationen som är gömd i datan.
Turkish[tr]
Programlama gücü iş görürdü ancak verideki gizli bilgiyi bulmada matematiksel modelleme olmadan faydasız olurdu.
Ukrainian[uk]
Обчислювальна потужність допоможе вам у цьому, але вона була б марна без математичного моделювання для пошуку інформації, прихованої в базі даних.
Vietnamese[vi]
Công nghệ điện toán có thể giúp, thế nhưng chúng sẽ vô dụng nếu không có mô hình toán học đề tìm những thông tin ẩn giấu trong dữ liệu.
Chinese[zh]
计算机可能有帮助, 但是如果没有了数学模型, 它就是一堆废铁, 无法搜寻数据中隐藏的信息。