Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجلد كثير بهذا الدجاج ، صحيح ؟
Danish[da]
Lidt mere skind på fisken.
Greek[el]
Λίγο πιο δέρματος στο μπάσο, ναι;
English[en]
Little more skin on the bass, yeah?
Spanish[es]
Un poco más de piel al robalo, ¿sí?
Estonian[et]
Jäta ahvenale rohkem nahka külge.
Finnish[fi]
Lisää nahkaa ahveneen.
French[fr]
Plus de peau sur le bar, d'accord?
Croatian[hr]
Malo više " kože " na grgeču, da?
Hungarian[hu]
Kicsit több a bőr a sügéren?
Indonesian[id]
Lebih banyak kulit untuk ikannya, mengerti?
Italian[it]
Un po'piu'pelle nella spigola, ok?
Polish[pl]
Więcej skórki na spodzie.
Portuguese[pt]
Um pouco mais de pele na corvina, sim?
Romanian[ro]
Să aibă puţin mai multă crustă, da?
Slovenian[sl]
Malo več kože na ostrižu.
Swedish[sv]
Lite mer skinn på havsaborren.
Turkish[tr]
Levreğin derisine dikkat ediyorsun değil mi?
Chinese[zh]
苩 辰 ブ 玂 痙 ㄇ, 盾?