Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب أيضا عن اعتقاده بأن فعالية التوسع النقدي الياباني ستوازنها اتجاهات ديمغرافية معاكسة وأن الدفع الذي تشهده الولايات المتحدة الناجمة عن الغاز الطفلي سينعدم أثره جزئيا بسبب القيود على المالية العامة.
English[en]
He also thought that the effectiveness of the Japanese monetary expansion would be offset by adverse demographic trends and the United States shale gas boost would be partly neutralized by fiscal constraints.
Spanish[es]
También creía que la eficacia de la expansión monetaria japonesa se vería contrarrestada por las adversas tendencias demográficas y que el fuerte crecimiento del gas de esquisto en los Estados Unidos quedaría parcialmente neutralizado por las limitaciones fiscales.
French[fr]
Il a également exprimé l’idée que l’efficacité de l’expansion monétaire japonaise serait neutralisée par des tendances démographiques défavorables et que l’élan imprimé par le gaz de schiste aux États-Unis serait en partie annulé par des restrictions budgétaires.
Russian[ru]
Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.
Chinese[zh]
他还认为,日本货币扩张政策的效力将被不利的人口趋势抵消,而美国的页岩气繁荣将被财政限制政策部分抵消。