Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични добавки от рода на почистващи средства за централно отопление, използвани за предотвратяване образуването на утайка и тиня, котлен камък и корозия в централни отоплителни системи
Czech[cs]
Chemické přísady povahy čisticích prostředků ústředního topení použité k prevenci tvorby kalu, kotelního kamene a koroze v systémech ústředního vytápění
Danish[da]
Kemiske additiver i form af rensemidler til centralvarme til hindring af dannelse af slam, kalk og korrosion i centralvarmeanlæg
German[de]
Chemische Zusätze in Form von Reinigungsmitteln für Zentralheizungen zur Verwendung für die Verhinderung von Schlamm- und Kesselsteinablagerungen und zum Korrosionsschutz in Zentralheizungsanlagen
Greek[el]
Χημικά πρόσθετα με τη μορφή προϊόντων καθαρισμού κεντρικής θέρμανσης για αποφυγή της δημιουργίας ιλύος, αλάτων και διάβρωσης σε συστήματα κεντρικής θέρμανσης
English[en]
Chemical additives in the nature of central heating cleanser used to prevent the build up of sludge, scale and corrosion in central heating systems
Spanish[es]
Aditivos químicos del tipo de limpiadores de calefacción central utilizados para prevenir la acumulación de lodos, incrustaciones y corrosión en sistemas de calefacción central
Estonian[et]
Keemilised lisandid keskkütteseadmete puhastusvahenditena sette-, katlakivi- ja korrosioonitõrjeks keskküttesüsteemides
Finnish[fi]
Kemialliset lisäaineet keskuslämmityksen puhdistusaineiden muodossa sakan, kattilakiven ja syöpymien muodostumisen ehkäisemiseen keskuslämmitysjärjestelmissä
French[fr]
Additifs chimiques sous forme de produits nettoyants de chauffage central pour empêcher l'accumulation de boue, de tartre et de corrosion dans des systèmes de chauffage central
Hungarian[hu]
Vegyi adalékok központi fűtés-rendszerekben lerakódások, vízkő és rozsda felhalmozódásának megelőzéséhez használt központi fűtés-tisztítók formájában
Italian[it]
Additivi chimici, ovvero detergenti per riscaldamento centralizzato utilizzati per prevenire la formazione d'incrostazioni, fanghi e corrosione in impianti di riscaldamento centralizzato
Lithuanian[lt]
Centrinio šildymo valiklių pobūdžio cheminiai priedai, naudojami nuosėdų, nuovirų ir korozijos centrinio šildymo sistemose prevencijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskas piedevas centrālapkures tīrītāju veidā, ko izmanto nogulšņu, kaļķakmens un korozijas novēršanai centrālapkures sistēmās
Maltese[mt]
Adittivi kimiki fl-għamla ta' magni għat-tindif ta' sistema ċentrali tat-tisħin użata fil-prevenzjoni mill-akkumulazzjoni ta' tajn, ġebla u korrożjoni f'sistemi ta' tisħin ċentrali
Dutch[nl]
Chemische additieven in de vorm van reinigingsmiddelen voor centrale verwarmingen, gebruikt ter voorkoming van het ophopen van bezinksel, ketelsteen en corrosie in centraleverwarmingssystemen
Polish[pl]
Dodatki chemiczne w postaci środków do czyszczenia ogrzewania centralnego stosowane do zapobiegania powstawaniu osadu, kamienia i rdzy w systemach ogrzewania centralnego
Portuguese[pt]
Aditivos químicos sob a forma de produtos de limpeza para instalações de aquecimento central utilizados para protecção contra a acumulação de depósitos, de incrustações e a corrosão em sistemas de aquecimento central
Romanian[ro]
Aditivi chimici sub formă de substanţe de curăţat pentru încălzirea centrală utilizate pentru prevenirea depunerilor, arsurilor şi coroziunilor în sistemele de încălzire centrală
Slovak[sk]
Chemické prísady v podobe prípravkov na čistenie systémov centrálneho kúrenia, používané na zabraňovanie tvorby kalov, nánosov, vodného kameňa a korózie v systémoch centrálneho kúrenia
Slovenian[sl]
Kemični dodatki v obliki čistilnih sredstev za centralno ogrevanje, za uporabo pri preprečevanju nalaganja usedlin, vodnega kamna in korozijepri sistemih za centralno ogrevanje
Swedish[sv]
Kemiska tillsatser i form av rengöringsmedel för centralvärmesystem som används för att förhindra uppbyggnad av slam, avlagringar och korrosion i centralvärmesystem