Besonderhede van voorbeeld: -679586558836214346

Arabic

حسناً كنت أحاول ، لكني كنت مشغولاً بشدّة حيث تمّ توبيخي من أبي

Bulgarian

Опитах се, но бях зает, да се обяснявам на баща ми.

Czech

Snažil jsem se, ale byl jsem příliš zaměstnaný tím, jak jsem se snažil utéct od našich.

German

Habe ich versucht, aber ich war damit beschäftigt, meinem Vater zu entkommen.

Greek

Προσπάθησα, μα ήμουν απασχολημένος με το να ξεφύγω απ'τον πατέρα μου.

English

Well, I was trying, but I was too busy getting reamed out from my father.

Spanish

Lo intenté, pero estaba demasiado ocupado con el sermón de mi padre.

Finnish

Yritin, mutta isäni läksytti minua silloin.

Hebrew

ניסיתי, אבל הייתי עסוק מידי בלהרגיע את אבא שלי.

Hungarian

Próbáltam, de apám túlságosan lefoglalt a cseszegetésemmel.

Italian

Ci ho provato, ma ero troppo impegnato a farmi maltrattare da mio padre.

Polish

Byłem zbyt zajęty, słuchaniem krytyki ojca.

Portuguese

Tentei, mas estava ocupado levando bronca do meu pai.

Romanian

Pai, am intercat, dar eram atat de ocupat sa scap de tata.

Russian

Ну, я пытался, но был слишком занят, готовясь к тому, чтобы получить нагоняй от своего отца.

Turkish

Denedim ama babam tarafından iğnelenmekle çok meşguldüm.