Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A - Indledende bemaerkninger om, hvorvidt Bruxelles-konventionen finder anvendelse, selv om der findes en voldgiftsklausul
German[de]
A - Vorbemerkung zur Anwendbarkeit des Brüsseler Übereinkommens trotz Vorliegens einer Schiedsklausel
Greek[el]
Α - Προκαταρκτικές παρατηρήσεις σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής της Συμβάσεως των Βρυξελλών παρά την ύπαρξη ρήτρας διαιτησίας
English[en]
A - Preliminary remarks on the applicability of the Brussels Convention despite the existence of an arbitration clause
Spanish[es]
A. Consideraciones preliminares sobre la aplicabilidad del Convenio de Bruselas, no obstante la existencia de un convenio arbitral
Finnish[fi]
A Brysselin yleissopimuksen sovellettavuus välityslausekkeesta huolimatta
French[fr]
A - Préalable sur l'applicabilité de la convention de Bruxelles nonobstant l'existence d'une clause d'arbitrage
Italian[it]
A - Osservazione preliminare sull$applicabilità della Convenzione di Bruxelles nonostante l$esistenza di una clausola compromissoria
Dutch[nl]
A - Opmerking vooraf over de toepasselijkheid van het Executieverdrag ondanks het bestaan van een arbitragebeding
Portuguese[pt]
A - Questão prévia relativa à aplicabilidade da convenção de Bruxelas não obstante a existência de uma cláusula de arbitragem
Swedish[sv]
A - Inledande anmärkning om huruvida Brysselkonventionen är tillämplig oaktat den omständigheten att det föreligger en skiljeklausul