Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах един черен микробус да паркира всеки ден пред къщата.
Czech[cs]
Všimla jsem si černé dodávky, která každý den parkuje před domem.
Greek[el]
Παρατήρησα ένα μαύρο φορτηγάκι, παρκα - ρισμένο έξω απ'το σπίτι μας, κάθε μέρα.
English[en]
I've noticed this black van parked outside the house every day.
Spanish[es]
He notado esta camioneta negra aparcada fuera de casa cada día.
Estonian[et]
Märkasin, et üks must kaubik pargib iga päev meie maja juures.
Finnish[fi]
Olen huomannut erään mustan pakettiauton seisovan talon ulkopuolella, joka päivä.
French[fr]
Je vois un camion noir garé devant, tous les jours.
Hebrew[he]
שמתי לב לטנדר שחור שחונה מחוץ לבית כל יום.
Hungarian[hu]
Észrevettem, hogy egy fekete furgon parkol a házunk előtt, minden nap.
Italian[it]
Ho notato un furgone nero parcheggiato vicino a casa nostra tutti i giorni.
Dutch[nl]
Mij is een zwart busje opgevallen, die elke dag voor het huis staat.
Polish[pl]
Zauważyłam, że codziennie koło domu parkuje czarny van.
Portuguese[pt]
Percebi esse furgão preto parado fora de casa, todos os dias.
Romanian[ro]
Am observat o dubă neagră parcată în faţa casei tot timpul.
Slovak[sk]
Všimla som si túto čiernu dodávku, ktorá každý deň parkuje pred domom.
Serbian[sr]
Primetila sam crni kombi, parkiran ispred kuće svaki dan.
Swedish[sv]
Jag har sett en svart Van parkerad utanför huset varje dag.
Turkish[tr]
Evin dışında her gün siyah bir minibüs duruyor.