Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, химическо чистене на килими, специално ръчно тъкани килими
Czech[cs]
Čištění, chemické čištění koberců, zejména ručně tkaných koberců
Danish[da]
Rengøring, kemisk rengøring af tæpper, særlig af håndvævede tæpper
German[de]
Reinigung, chemische Reinigung von Teppichen, insbesondere handgewebten Teppichen
Greek[el]
Καθαρισμός, χημικός καθαρισμός ταπήτων, ειδικότερα χειροποίητων ταπήτων
English[en]
Cleaning, chemical cleaning of carpets, in particular hand-woven carpets
Spanish[es]
Limpieza, limpieza química de alfombras, en particular alfombras hechas a mano
Estonian[et]
Vaipade, eelkõige käsitsi kootud vaipade puhastamine ja keemiline puhastamine
Finnish[fi]
Mattojen, erityisesti käsinkudottujen mattojen puhdistus, kemiallinen puhdistus
French[fr]
Nettoyage, nettoyage chimique de tapis, en particulier tapis tissés à la main
Hungarian[hu]
Szőnyegek, különösen kézzel szőtt szőnyegek tisztítása, vegyi tisztítása
Italian[it]
Pulizia, pulizia chimica di tappeti, in particolare tappeti tessuti a mano
Lithuanian[lt]
Kilimų, ypač rankomis austų kilimų, valymas, cheminis valymas
Latvian[lv]
Paklāju, jo īpaši ar rokām austu paklāju, tīrīšana, ķīmiskā tīrīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tindif, tindif kimiku ta' twapet, speċjalment ta' twapet maħduma bl-idejn
Dutch[nl]
Reiniging, chemische reiniging van tapijten, met name handgeweven tapijten
Polish[pl]
Czyszczenie, chemiczne czyszczenie dywanów, zwłaszcza dywanów tkanych ręcznie
Portuguese[pt]
Limpeza, limpeza química de tapetes, em especial de tapetes tecidos à mão
Romanian[ro]
Curatare, curatare chimica de covoare, in special de covoare tesute de mana
Slovak[sk]
Čistenie, chemické čistenie kobercov, predovšetkým ručne tkaných kobercov
Slovenian[sl]
Čiščenje, kemično čiščenje preprog, predvsem ročno tkanih preprog
Swedish[sv]
Rengöring, kemisk rengöring av mattor, speciellt handvävda mattor