Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا المكان كان خاويًا لقرون يا ( ليو
Bulgarian[bg]
Това място е празно от векове, Лео.
Danish[da]
Stedet har været tomt i århundreder.
Greek[el]
Το μέρος είναι άδειο εδώ και αιώνες, Λέο.
English[en]
This place has been empty for centuries, Leo.
Estonian[et]
See koht on sajandeid tühi olnud, Leo.
French[fr]
Ce lieu est vide depuis des siècles, Leo.
Hebrew[he]
המקום הזה היה ריק במשך מאות שנים, ליאו.
Croatian[hr]
Ovo mjesto je napušteno stoljećima.
Italian[it]
Questo posto è vuoto da secoli, Leo.
Dutch[nl]
Deze plaats is al eeuwen leeg, Leo.
Polish[pl]
To miejsce jest opuszczone od wieków, Leo.
Portuguese[pt]
Este lugar está vazio há séculos, Leo.
Romanian[ro]
Locul ăsta e pustiu de secole bune, Leo.
Russian[ru]
Это место пустовало веками, Лео.
Slovenian[sl]
Ta kraj je prazen že stoletja, Leo.
Serbian[sr]
Ovo mjesto je napušteno stoljećima.
Turkish[tr]
Burası yüzyıllardır boş, Leo.
Vietnamese[vi]
Chỗ này rỗng tuếch hàng thế kỉ nay rồi, Leo.