Besonderhede van voorbeeld: -6796033486471404606

Bulgarian

Когато Скинър изключи системите, температурата му рязко спадна, но без да влоши жизнените му показатели.

Czech

Když Skinner Muldera odpojil od přístrojů, jeho teplota rapidně klesla aniž by to mělo vliv na jiné životní funkce.

German

Als Skinner Mulder von den Geräten trennte, fiel seine Temperatur ab, ohne dass sich sein Zustand änderte.

Greek

Όταν ο Σκίνερ τον έβγαλε απ'το μηχάνημα, έπεσε η θερμοκρασία του, χωρίς να επηρεάσει τα ζωτικά του σημεία.

English

When Skinner pulled Mulder off of the machines his temperature dropped rapidly without affecting his vital signs.

Spanish

Cuando Skinner desconectó la máquina, le bajó la temperatura abruptamente, sin afectar las constantes vitales.

Finnish

Kun Skinner veti Mulderin johdot irti, hänen lämpötilansa laski, mutta se ei vaikuttanut elintoimintoihin.

French

Quand Skinner a débranché Mulder, sa température a baissé rapidement, sans altérer ses signes vitaux.

Hebrew

כאשר סקינר משך מאלדר את של מכונות הטמפרטורה שלו ירד במהירות מבלי להשפיע הסימנים החיוניים שלו.

Croatian

Kad ga je Skinner otkopčao s uređaja, temperatura mu je naglo pala bez ugroze za životne funkcije.

Hungarian

Amikor Skinner lekapcsolta Mulder-t a gépekről, a hőmérséklete gyorsan leesett az életjelek változása nélkül.

Italian

Quando Skinner ha staccato Mulder dalle macchine, la sua temperatura è scesa rapidamente senza incidere sui suoi segni vitali.

Dutch

Toen Skinner de draden lostrok, daalde Mulders temperatuur zonder dat z'n toestand verslechterde.

Portuguese

Quando Skinner tirou Mulder da máquina a sua temperatura caiu rapidamente, sem afetar seus sinais vitais.

Romanian

Când Skinner l-a deconectat pe Mulder de la aparate, temperatura i-a scăzut rapid, fără a-i afecta semnalele vitale.

Russian

Когда Скиннер отключил Малдера от машины его температура резко упала без аффекта для основных показателей его состояния.

Slovenian

Ko je Skinner Mulderja odklopil, mu je temperatura naglo padla, življenjski znaki pa se niso poslabšali.

Serbian

Kada je Skinner iskopcao Muldera sa masina, temperatura mu je brzo pala, bez uticaja na vitalne znake.

Turkish

Skinner, Mulder'ı makineden ayırdığında yaşamsal fonksiyonları etkilenmeden ateşi düşmeye başladı.