Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الآن لنخرج إلى هناك ونغلق الباب على أولائك الأوغاد
Bulgarian[bg]
Да излезем и да хванем копелетата.
Czech[cs]
Teď pojďme a zavřeme za těma prevítama dveře.
Greek[el]
Πάμε, λοιπόν, να μπαγλαρώσουμε αυτά τα καθίκια.
English[en]
Now let's get out there and close a door on these bastards.
Finnish[fi]
Mennään sulkemaan ovi niiltä paskoilta.
Hebrew[he]
עכשיו בואו נצא לשם ונסגור חותם על הממזרים האלו.
Croatian[hr]
Sredimo te gadove.
Hungarian[hu]
Menjünk, rúgjuk rá az ajtót a rohadékokra!
Dutch[nl]
Laten we erop uitgaan en dit voor eens en altijd afsluiten.
Portuguese[pt]
Agora vamos lá encurralar estes cretinos.
Romanian[ro]
Să mergem acolo şi să închidem uşile în faţa acelor nemernici.
Russian[ru]
Так что давайте за работу, прижмем этих ублюдков.
Serbian[sr]
Sredimo te gadove.
Turkish[tr]
Şimdi çıkalım ve o aşağılık heriflere gününü gösterelim.