Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, колко много неща са доказани без съмнение, без да прибягваме към подобно необикновено доказателство, за каквото смятах " демонстрирането ".
Czech[cs]
Myslel jsem si, že spousta věcí byla prokázána nad veškerou pochybnost bez použití nějakého mimořádného procesu odůvodnění, jaký jsem chápal pod slovem " prokázat'.
Danish[da]
Jeg forstod ikke, hvad den sande betydning af bevise virkelig var.
German[de]
Ich dachte, dass eine ganze viele Dinge darüber hinaus nachweislich waren die Möglichkeit des Zweifels ohne Rückgriff auf jeder solchen außergewöhnlichen Prozess der Argumentation Ich " Demonstration ", sein verstand.
English[en]
I thought a great many things were proven beyond the possibility of doubt without recourse to any such extraordinary process of reasoning as I understood'demonstration'to be.
Spanish[es]
la posibilidad de la duda sin recurrir a algún proceso de razonamiento extraordinario como entendí que una ́demostración ́ debía hacer.
Italian[it]
Pensai che una grande quantità di cose venivano ́provate senza ombra di dubbio ́ non facendo ricorso a quello straordinario processo che è la ́dimostrazione':
Polish[pl]
Myślałem, że wiele rzeczy było udowodnionych bez cienia wątpliwości, bez uciekania się do żadnych niezwykłych sposobów rozumowania, jak rozumiałem ́wykazywanie'.
Romanian[ro]
Ma gandeam ca multe lucruri importante au fost dovedite dincolo de orice dubiu fara a folosi un asemenea proces ex'traordinar cum mi se parea " demonstratia "
Slovak[sk]
Myslel som si, že veľké množstvo vecí bolo dokázaných nado všetku pochybnosť bez použitia nejakého takéhoto mimoriadneho procesu odôvodnenia pod ktorým chápem " preukazovanie ".
Albanian[sq]
Unë mendoja se shumë gjëra mund të provohen përtej mundësisë së dyshimit pa pasur nevojë të drejtohemi te një proces i tillë i jashtëzakonshëm i arsyetimit si e mendoja unë " demonstrimin ".
Serbian[sr]
Мислио сам да је много добрих ствари доказано без " сумње у истинитост, без прибегавања било каквом додатном поступку доказивања,
Ukrainian[uk]
Я думав про багато речей, які безсумнівно доведені не вдаючись до будь- яких надзвичайних суджень як я зрозумів слово " демонстрація ".
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng một nhiều điều tuyệt vời đã được chứng minh ngoài khả năng của sự nghi ngờ mà không tin tưởng vào bất kỳ quá trình bất thường như vậy lý luận như tôi hiểu trình diễn được.