Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отношение към г-жа Alena Gray (по баща Vitzko) в Кипър [Номер на мигрант: D01 00453]
Czech[cs]
Předmět: Zacházení s paní Alenou Grayovou (rozenou Vitzkovou) na Kypru [migrační číslo: D01 00453]
Danish[da]
Om: Behandlingen af Alena Gray (født Vitzko) i Cypern [migrationsnummer: D01 00453]
German[de]
Betrifft: Behandlung von Frau Alena Gray (geborene Vitzko) in Zypern [Nr. der Einwanderungsakte: D01 00453]
Greek[el]
Θέμα: Η μεταχείριση της κ. Alena Gray (το γένος Vitzko) στην Κύπρο [αριθμός φακέλου μετανάστευσης: D0100453]
English[en]
Subject: The treatment of Mrs Alena Gray (née Vitzko) in Cyprus [Migration Number: D01 00453]
Spanish[es]
Da. Alena Gray (de soltera Vitzko) [número de inmigración D01 00453]
Estonian[et]
Teema: Alena Gray (sündinud Vitzko) kohtlemine Küprosel [rände number: D01 00453]
Finnish[fi]
Aihe: Alena Grayn (o.s. Vitzko) kohtelu Kyproksella (ulkomaalaisrekisterin numero D01 00453)
French[fr]
Objet: Traitement réservé à Mme Alena Gray (née Vitzko) à Chypre [numéro du dossier d'immigration: D01 00453]
Hungarian[hu]
Tárgy: Alena Gray asszony (leánykori neve: Vitzko) ügyének kezelése Cipruson [kivándorlási szám: D01 00453]
Italian[it]
Oggetto: Trattamento riservato alla sig.ra Alena Gray (nata Vitzko) a Cipro [Rif. immigrazione: D01 00453]
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Kipro elgesio su Alena Gray (mergautinė pavardė Vitzko) [migracijos numeris: D01 00453]
Latvian[lv]
Temats: Izturēšanās pret Alena Gray (dzimusi Vitzko) Kiprā (migrācijas numurs D01 00453)
Maltese[mt]
Suġġett: It-trattament tas-Sra Alena Gray (née Vitzko) f'Ċipru [Numru tal-Migrazzjoni: D01 00453]
Dutch[nl]
Betreft: Behandeling van mevrouw Alena Gray (geboren Vitzko) op Cyprus [Migratienummer: D01 00453]
Polish[pl]
Dotyczy: sposobu, w jaki została potraktowana Alena Gray (z domu Vitzko) na Cyprze [numer migracyjny: D01 00453]
Portuguese[pt]
Assunto: Tratamento dado a Alena Gray (apelido de solteira: Vitzko) em Chipre [Número do dossier de migração: D01 00453]
Romanian[ro]
Subiect: Tratamentul aplicat dnei Alena Gray (născută Vitzko) în Cipru [Număr de dosar: D01 00453]
Slovak[sk]
Vec: Zaobchádzanie s pani Alenou Gray (rodenou Vitzko) na Cypre [migračné číslo: D01 00453]
Slovenian[sl]
Zadeva: Ravnanje z Aleno Gray (rojeno Vitzko) na Cipru [imigracijska številka: D01 00453]
Swedish[sv]
Angående: Behandlingen av Alena Gray (född Vitzko) på Cypern [Migrationsnummer: D01 00453]