Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og tænk på den smerte der er blevet påført de efterladte til dem hvis liv blev afbrudt af en spritbilist.
German[de]
Und halte dir vor Augen, was für einen Schmerz es nahen Angehörigen bereitet, wenn jemand wegen eines betrunkenen Fahrers jäh aus dem Leben gerissen wird.
English[en]
And think about the pain felt by the loved ones of those whose lives were cut short by the drinking driver.
Spanish[es]
Y piense en el dolor que experimentan quienes ven truncada la vida de sus seres queridos por un conductor que iba bebido.
Finnish[fi]
Ja ajattele, millaista tuskaa tuntevat ne, joilta rattijuoppo on riistänyt jonkun lähiomaisen.
French[fr]
Imaginez la peine que ressentent les proches de ceux qui ont perdu la vie parce qu’un conducteur avait pris de l’alcool avant de s’asseoir au volant.
Italian[it]
E pensate al dolore provato da chi ha perso una persona cara per colpa di un automobilista ubriaco.
Japanese[ja]
シャーリー・フェラーラが息子のジェフについて語ったとおりです。「
Malayalam[ml]
മദ്യപിക്കുന്ന ഡ്രൈവർമാർമൂലം ജീവിതം വെട്ടിച്ചുരുക്കപ്പെട്ടവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കനുഭവപ്പെടുന്ന വേദന സംബന്ധിച്ചും ചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Og tenk på de pårørende til dem som har mistet livet på grunn av en promillekjører, og den smerte de føler.
Dutch[nl]
En denk aan de pijn die gevoeld wordt door de geliefden van degenen wier leven werd beëindigd door de bestuurder die had gedronken.
Portuguese[pt]
E pense na dor que sentem os entes queridos daqueles cuja vida foi cortada pelo motorista embriagado.
Tagalog[tl]
At isipin ang tungkol sa kirot na nadarama ng mga mahal sa buhay niyaong ang buhay ay pinaikli ng tsuper na nakainom.
Turkish[tr]
Ve içkili bir şoför yüzünden ölenlerin arkada bıraktıklarının duydukları acıyı düşünün.
Tahitian[ty]
A feruri i te oto o te mau metua o te feia i pohe no te mea ua inu te hoê taata faahoro i te ava hou e faahoro atu ai i te pereoo.