Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldsatsen for koed fra newzealandsk langhale (Macruronus novaezealandiae), frosset, bestemt til forarbejdning, henhoerende under KN-kode ex 0304 90 97, nedsaettes indtil videre til 3,5%.
German[de]
Der Zollsatz für zur Verarbeitung bestimmte gefrorene Fischfilets vom Neuseeländischen Grenadier (Macruronus noväzealandiä) des KN-Codes ex 0304 90 97 wird für unbestimmte Zeit auf 3,5 % herabgesetzt.
Greek[el]
Ο δασμός για την σάρκα του κατεψυγμένου γρεναδιέρου της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezealandiae), που προορίζεται για μεταποίηση, η οποία υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0304 90 97, ανέρχεται επ’αόριστον σε 3,5%.
English[en]
The duty rate for frozen meat of blue grenadier (Macruronus novaezealandiae) intended for processing, falling within CN code ex 0304 90 97, is reduced to 3.5 % for an indefinite period.
Spanish[es]
El derecho de aduana para la carne de cola de rata azul (Macruronus novaezealandiae) del código NC ex 0304 90 97, congelados y destinados a la transformación se reducirá al 3,5% por un período indeterminado.
Finnish[fi]
CN-koodiin 0304 90 97 kuuluvan jäädytetyn, jalostukseen tarkoitetun hokin (Macruronus novaezealandiae) lihan tulli palutetaan määräämättömäksi ajaksi 3,5 prosenttiin.
French[fr]
Le droit de douane pour la chair de grenadier bleu (Macruronus novaezealandiae), congelés, destinés à la transformation, relevant du code NC ex 0304 90 97, est ramené à 3,5 % pour une durée indéterminée.
Italian[it]
Il dazio per la carne di merluzzi granatieri (Macrouronus novaezelandiae), congelata, destinata alla trasformazione, del codice NC ex 0304 90 97 è portato al 3,5% per una durata indeterminata.
Dutch[nl]
Het douanerecht voor bevroren visvlees van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae), vallende onder GN-code ex 0304 90 97, bestemd voor verwerking, wordt verlaagd tot 3,5% voor onbepaalde tijd.
Portuguese[pt]
O direito aduaneiro relativo à carne de granadeiro azul (Macruronus novaezealandiae) congelado, destinado à transformação, do código NC ex 0304 90 97, é reduzido para 3,5 % por um período indeterminado.
Swedish[sv]
Tullen för fryst kött av blå grenadiärfisk (Macruronus novaezealandiae) för beredning, vilket omfattas av KN-nummer ex 0304 20 97 sänks på obestämd tid till 3,5 %.