Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu raditi ništa osim kovati dok je gvožđe još vruće.
Czech[cs]
Nemůžu propásnout tuhle skvělou šanci.
Hungarian[hu]
Ütnöm kell a vasat, amíg forró.
Italian[it]
Non posso fare altro che battere il ferro finché è caldo.
Polish[pl]
Muszę kuć żelazo póki jest gorące.
Portuguese[pt]
Não posso fazer outra coisa que não aproveitar esta oportunidade.
Russian[ru]
Я ничего не могу делать, кроме как ковать железо, пока горячо.
Turkish[tr]
Ne derler; demir tavında dövülür.