Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber „in jüngerer Zeit“, fuhr Christenson fort, „wurden Selbstverwirklichung, Ungezwungenheit, Toleranz, Individualität und persönliche Freiheit zum kulturellen Schwerpunkt. . . .
Greek[el]
Αλλά «σε πιο σύγχρονα χρόνια» συνεχίζει ο Κρίστενσον, «η πολιτιστική έμφαση εστιάστηκε πάνω στην αυτοέκφραση, στον αυθορμητισμό, στην ανεκτικότητα, στον ατομικισμό, και στην ατομική ελευθερία. . . .
English[en]
But “in more recent years,” continues Christenson, “cultural emphasis has focused upon self-expression, spontaneity, tolerance, individualism and personal freedom. . . .
French[fr]
Mais, “plus récemment, continuait M. Christenson, les intellectuels ont mis en valeur la libre expression, la spontanéité, la tolérance, l’individualisme et la liberté de chacun (...).
Italian[it]
Ma “in anni più recenti”, continua Christenson, “la cultura ha dato risalto alla realizzazione individuale, alla spontaneità, alla tolleranza, all’individualismo e alla libertà personale. . . .
Japanese[ja]
しかしクリステンソンはさらに,「近年には自己表現,自発心,寛容,個人主義,個人の自由などに焦点を当てた教養が強調されるようになった。
Norwegian[nb]
Men «i de senere år», fortsetter Christenson, «er det kulturelt sett i første rekke blitt lagt vekt på selvutfoldelse, spontanitet, toleranse, individualisme og personlig frihet. . . .
Portuguese[pt]
Mas, “em anos mais recentes”, prosseguiu Christenson, “a ênfase cultural concentrou-se na expressão da própria personalidade, na espontaneidade, na tolerância, no individualismo e na liberdade pessoal. . . .
Chinese[zh]
可是,“近年来,”基斯丁逊继续写道,“在个人的教养上只专注于鼓吹自我表现、自发性、容忍、个人主义和个人自由......等。