Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Зърнената дестилатна спиртна напитка може да бъде подсладена с цел да се оформи завършеният вкус.
Czech[cs]
Obilná pálenka může být slazena k dotvoření konečné chuti.
Danish[da]
Kornbrændevin må være sødet for at afrunde den endelige smag.
German[de]
Getreidespirituose darf zur Abrundung des endgültigen Geschmacks des Erzeugnisses gesüßt werden.
Greek[el]
Το αλκοολούχο ποτό σιτηρών μπορεί να υφίσταται γλύκανση για την τελειοποίηση της τελικής γεύσης.
English[en]
Grain spirit may be sweetened in order to round off the final taste.
Spanish[es]
La bebida espirituosa de cereales se podrá edulcorar a fin de redondear el sabor final.
Estonian[et]
Teraviljast valmistatud piiritusjooki võib lõppmaitse ümardamiseks magustada.
Finnish[fi]
Viljasta tislattua alkoholijuomaa saa makeuttaa loppumaun pyöristämiseksi.
French[fr]
La boisson spiritueuse de céréales peut être édulcorée pour compléter le goût final.
Irish[ga]
Féadfar biotáille ghráin a mhilsiú chun barr blais deireanach a chur uirthi.
Croatian[hr]
Žitna rakija može se zaslađivati kako bi se zaokružio konačni okus.
Hungarian[hu]
A gabonapárlat a végső íz lekerekítése érdekében édesíthető.
Italian[it]
L'acquavite di cereali può essere edulcorata per arrotondarne il sapore finale.
Lithuanian[lt]
Grūdų spiritas gali būti saldintas siekiant sušvelninti galutinį produkto skonį.
Latvian[lv]
Graudu spirtu var saldināt, lai papildinātu galaprodukta garšu.
Maltese[mt]
L-ispirtu taċ-ċereali jista' jiġi miżjud b'sustanzi dolċifikanti sabiex tiġi mirquma t-togħma finali.
Dutch[nl]
Gedistilleerde drank van granen mag worden verzoet met het oog op het op smaak afmaken van het product.
Polish[pl]
Okowitę zbożową można dosładzać w celu dopełnienia ostatecznego smaku.
Portuguese[pt]
As aguardentes de cereais podem ser edulcoradas para arredondar o sabor final.
Romanian[ro]
Rachiul din cereale poate fi îndulcit pentru a completa gustul final.
Slovak[sk]
Obilný destilát môže byť sladený na dotvorenie konečnej chuti.
Slovenian[sl]
Žitno žganje je lahko sladkano, da se zaokroži končni okus.
Swedish[sv]
Sädessprit får sötas för att runda av den slutliga smaken.