Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت بمقابلتك
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем.
Czech[cs]
Těší mě.
German[de]
Nett Sie kennenzulernen.
Greek[el]
Χαίρω πολύ.
English[en]
Nice to meet you.
Spanish[es]
Me alegro de conocerte.
Estonian[et]
Meeldiv tutvuda.
French[fr]
Heureux de vous rencontrer.
Hebrew[he]
נעים להכיר.
Hungarian[hu]
Örvendek találkozásnak.
Indonesian[id]
Senang berjumpa denganmu.
Italian[it]
Piacere di conoscervi.
Malay[ms]
Selamat berkenalan.
Norwegian[nb]
Hyggelig å møte dere.
Dutch[nl]
Leuk jullie te ontmoeten.
Polish[pl]
Miło poznać.
Portuguese[pt]
É prazer em conhecer-te.
Romanian[ro]
Mă bucur să te întâlnesc.
Russian[ru]
Очень приятно.
Slovenian[sl]
– Me veseli.
Swedish[sv]
Trevligt.
Turkish[tr]
Memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp anh.