Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار منحت القــــوات الجويـــــة لكوت ديفوار إذناً لتحرك طائرتيها السليمتين Mi # و # trikemaster من ياموسوكرو إلى قاعدة أبيدجان الجوية في # كانون الثاني/يناير # ، بعد أن خضعتا للتفتيش على الأسلحة من قبل فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في ياموسوكرو
English[en]
It appears that UNOCI provided permission for FACI to fly its surviving Mi # aircraft and a # trikemaster from Yamoussoukro to Abidjan airbase on # anuary # after they had been inspected for weapons by the Yamoussoukro United Nations Military Observers MILOB team
Spanish[es]
Al parecer, la ONUCI dio permiso a la FACI para que trasladara por el aire los helicópteros sobrevivientes Mi # y un avión # trikemaster de Yamoussoukro a la base aérea de Abidján, el # de enero de # después de ser sometidos a inspección en busca de armamentos por el equipo de observadores militares de las Naciones Unidas en Yamoussoukro
French[fr]
Il semble que l'ONUCI lui ait accordé l'autorisation de faire voler son hélicoptère Mi # restant et un # trikemaster de Yamoussoukro à la base aérienne d'Abidjan le # janvier # après inspection par l'équipe d'observateurs militaires de Yamoussoukro pour vérifier qu'ils n'étaient pas armés
Russian[ru]
Как представляется, ОООНКИ дала ВВСКД разрешение на перелет оставшихся Ми # и # «Страйкмастерс» из Ямусукро на базу в Абиджане # января # года после того, как они были обследованы Группой военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Ямусукро на предмет наличия вооружения
Chinese[zh]
年 # 月 # 日科特迪瓦行动似乎允许科特迪瓦空军把它幸存的米 # 型飞机和攻击手号 # 型飞机从亚穆苏克罗运往阿比让空军基地,但要经亚穆苏克罗的联合国军事观察员小组检查武器。