Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кюфтета, а именно говеждо, свинско, птиче, телешко, агнешко и дивеч
Czech[cs]
Masové kuličky, jmenovitě masové kuličky z hovězího masa, vepřového masa, drůbeže, telecího masa, jehněčího masa a zvěřiny
Danish[da]
Kødboller, nemlig oksekød, svinekød, fjerkræ, kalvekød, lammekød og vildt
German[de]
Fleischbällchen, nämlich Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügel, Kalbsfleisch, Lammfleisch und Wild
Greek[el]
Κεφτέδες, συγκεκριμένα, από βόειο κρέας, χοιρινό κρέας, πουλερικά, μοσχαρίσιο κρέας, αρνίσιο κρέας και κυνήγι
English[en]
Meatballs, namely, beef, pork, poultry, veal, lamb and game
Spanish[es]
Albóndigas, en concreto, carne de vacuno, carne de cerdo, carne de aves, carne de ternera, cordero y caza
Estonian[et]
Lihapallid, nimelt loomaliha, sealiha, linnuliha, vasikaliha, lambaliha või ulukiliha
Finnish[fi]
Lihapullat, nimittäin naudanlihasta, sianlihasta, siipikarjasta, vasikanlihasta, lampaanlihasta ja riistasta tehdyt
French[fr]
Boulettes de viande, à savoir boeuf, porc, volaille, veau, agneau et gibier
Hungarian[hu]
Húsgombócok, nevezetesen marhahús, disznóhús, baromfihús, borjúhús, bárányhús és vadhús
Italian[it]
Polpette di carne, ovvero di carne di manzo, maiale, pollo, vitello, agnello e selvaggina
Lithuanian[lt]
Mėsos kukuliai, būtent jautienos, kiaulienos, paukštienos, veršienos, avienos ir paukštienos bei žvėrienos
Latvian[lv]
Kotletes, proti, liellopu gaļa, cūkgaļa, mājputni, teļa gaļa, jēra gaļa un medījumi
Maltese[mt]
Pulpetti, jiġifieri, taċ-ċanga, majjal, tjur, vitella, ħaruf u laħam tal-laħam tal-kaċċa
Dutch[nl]
Gehaktballen, te weten rundvlees, varkensvlees, gevogelte, kalfsvlees, lamsvlees en wild
Polish[pl]
Klopsiki, mianowicie wołowe, wieprzowe, drobiowe, cielęce, jagnięce i z dziczyzny
Portuguese[pt]
Almôndegas, nomeadamente carne de bovino, carne de porco, carne de aves, carne de vitela, carne de borrego e caça
Romanian[ro]
Chiftele, şi anume, din vită, porc, pui, viţel, miel şi vânat
Slovak[sk]
Mäsové guľky, menovite hovädzina, bravčové mäso, hydina, teľacie mäso, jahňacina a divina
Slovenian[sl]
Mesne kroglice, in sicer iz junetine, svinine, perutnine, teletine, jagnjetine ali divjačine
Swedish[sv]
Köttbullar, nämligen, nötkött, fläsk, fjäderfä, kalvkött, lamm och vilt