Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora úsilí KBSE nabídnout pomoc při řešení napětí na Krymu v souvislosti s ukrajinskou územní celistvostí a suverenitou.
Danish[da]
Desuden stoette CSCE's bestraebelser paa at medvirke til at loese spaendingerne paa Krim under overholdelse af Ukraines suveraenitet og territoriale integritet.
German[de]
Ferner Unterstützung der Bemühungen der KSZE um Hilfestellung beim Abbau von Spannungen auf der Krim im Rahmen der territorialen Integrität und Souveränität der Ukraine.
Greek[el]
Υποστήριξη επίσης των προσπαθειών της ΔΑΣΕ να προσφέρει συνδρομή για την επίλυση των εντάσεων στην Κριμαία, στα πλαίσια της ουκρανικής εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας.
English[en]
To support also CSCE efforts to offer assistance in resolving tensions in the Crimea, within the context of Ukrainian territorial integrity and sovereignty.
Spanish[es]
Apoyar también los esfuerzos de la Conferencia sobre Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) por contribuir a resolver las tensiones en Crimea, respetando la integridad territorial y la soberanía de Ucrania.
French[fr]
Soutenir également les efforts déployés par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) pour aider à mettre fin aux tensions en Crimée, dans le contexte de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine.
Italian[it]
Nel contesto dell'integrità territoriale e della sovranità dell'Ucraina, sostenere inoltre gli sforzi della CSCE intesi ad offrire assistenza nella soluzione delle tensioni esistenti in Crimea.
Lithuanian[lt]
Taip pat remti ESBK pastangas siūlyti paramą Ukrainos teritorinio vientisumo ir suverenumo kontekste sprendžiant Kryme susidariusią įtampą.
Latvian[lv]
Atbalstīt arī EDSK centienus piedāvāt palīdzību saspīlējumu risināšanai Krimā saistībā ar Ukrainas teritoriālo integritāti un suverenitāti.
Dutch[nl]
Ondersteuning voorts van de inspanningen van de CVSE om bijstand te verlenen bij het zoeken van een oplossing voor de spanningen op de Krim, met inachtneming van de territoriale integriteit en de soevereiniteit van Oekraïne.
Portuguese[pt]
Igual apoio aos esforços da CSCE para prestar assistência na resolução das tensões na Crimeia, no contexto da integridade territorial e da soberania da Ucrânia.