Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обори без прегради за животните - с твърд и течен тор
Czech[cs]
Volné ustájení – s chlévským hnojem a močůvkou
Danish[da]
Løsdrift - med fast gødning og ajle
German[de]
Laufstall - mit Festmist und Jauche
Greek[el]
Ελεύθερος σταβλισμός - με στερεή και υγρή κοπριά
English[en]
Loose housing - with solid dung and slurry
Spanish[es]
Estabulación libre - con estiércol sólido y purines
Estonian[et]
Vabapidamisega laut – tahke ja vedela sõnnikuga
Finnish[fi]
Pihatto – kiinteä lanta ja lantavesi
French[fr]
Étable à stabulation libre - avec du fumier solide et du fumier liquide
Hungarian[hu]
Istálló (bekötés nélkül) – szilárd trágyával és trágyalével
Italian[it]
Stabulazione libera - con letame solido e purino
Lithuanian[lt]
Gilus kraikas – su kietu ir skystu mėšlu
Latvian[lv]
Brīvās turēšanas novietne — ar cieto un šķidro kūtsmēslu krātuvi
Maltese[mt]
Stalla konvenzjonali - b'demel solidu u demel likwidu
Dutch[nl]
Loopstal - met vaste mest en gier
Polish[pl]
Kojec – z obornikiem stałym lub płynnym
Portuguese[pt]
Estabulação livre - com estrume sólido e estrume líquido
Romanian[ro]
Stabulație liberă - cu bălegar solid și lichid
Slovak[sk]
Voľné ustajnenie – s pevným hnojom a tekutým hnojom
Slovenian[sl]
Hlev za prosto živino – z gnojem v trdi obliki in gnojnico
Swedish[sv]
Lösdrift – med fastgödsel och urin