Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти, Дълбоки стъклени контейнери за лабораторна употреба, Лабораторни апарати, различни от тези за медицинска употреба, По-специално PCR термоциклични апарати, Биологическа стъклария, Капилярни тръби, Капилярни тръби, Химически реактори, Химически апарати и инструменти, Дестилационни апарати за научни цели
Czech[cs]
Ohřívací pece speciálně upravené pro laboratorní pokusy, Nádoby z dutého skla pro laboratorní účely, Laboratorní přístroje s výjimkou těchto pro použití v lékařství, Zejména bateriové termocykléry, Skleněné výrobky používané v biologii, Trubičky kapilární, kapiláry, Trubičky kapilární, kapiláry, Chemické reaktory, Chemické přístroje a zařízení, Destilační přístroje pro vědecké účely
Danish[da]
Varmeovne, særligt tilpassede til laboratorieforsøg, Hule glasbeholdere til laboratoriebrug, Laboratorieinstrumenter, dog ikke til medicinsk brug, Især PCR-termocyklere, Biologiske glasvarer, Kapillarrør, Kapillarrør, Kemiske reaktorer, Kemiske apparater og instrumenter, Destillationsapparater til videnskabelig brug
German[de]
Spezielle Heizöfen für Laborversuche, Glashohlgefäße für Laborzwecke, Laborinstrumente, ausgenommen für medizinische Zwecke, Insbesondere PCR-Thermozykcler, Waren aus biologisch aktiven Gläsern, Kapillarröhren, Kapillarröhren, Chemische Reaktionsgefäße, Chemische Apparate und Instrumente, Destilliergeräte für wissenschaftliche Zwecke
Greek[el]
Κλίβανοι θέρμανσης ειδικά προσαρμοσμένοι για εργαστηριακά πειράματα, Κοίλα γυάλινα δοχεία για εργαστηριακή χρήση, Εργαστηριακά όργανα μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, Ειδικότερα θερμοκυκλοποιητές αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR), Βιολογικά είδη υαλουργίας, Τριχοειδείς ηλεκτρικοί σωλήνες, Τριχοειδείς ηλεκτρικοί σωλήνες, Χημικοί αντιδραστήρες, Χημείας (Συκευές και όργανα -), Απόσταξης (Συσκευές -) για χρήση επιστημονική
English[en]
Heating furnaces specifically adapted for laboratory experiments, Hollow glass containers for laboratory use, Laboratory instruments [other than for medical use], particularly PCR thermocycler, Biological glassware, Capillary tubes, Capillary tubing, Chemical reactors, Chemistry apparatus and instruments, Distillation apparatus for scientific purposes
Spanish[es]
Hornos de calentamiento específicamente adaptados para experimentos en laboratorio, Recipientes de vidrio huecos para su uso en laboratorios, Instrumental de laboratorio [excepto para uso médico], En particular termociclador de PCR, Cristalería para uso biológico, Tubos capilares, Tubos capilares, Reactores químicos, Aparatos e instrumentos de química, Aparatos de destilación para uso científico
Estonian[et]
Kuumutusahjud, mis on kohandatud spetsiaalselt laborikatseteks, Õõnes klaasanumad kasutamiseks laborites, Laboriseadmed, v.a meditsiiniotstarbeks, Polümeraasi ahelreaktsiooni termotsüklerid, Bioloogilised klaasnõud (laborinõud), Kapillaartorud, Kapillaartorud, Keemilised reaktorid, Keemiaaparaadid, -seadmed, -riistad, Destilleerimisseadmed, destilleerseadmed (Teadusotstarbelised)
Finnish[fi]
Kuumennusuunit erityisesti laboratoriokokeita varten, Ontosta lasista valmistetut astiat laboratoriokäyttöön, Laboratoriolaitteet [muuhun kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin], Erityisesti PCR-termosyklerit, Biologiset lasitavarat, Kapillaariputket, Kapillaariputket, Kemialliset reaktioastiat, Kemian laitteet ja kojeet, Tislauslaitteet tieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Fours de chauffage spécialement conçus pour expériences de laboratoire, Récipients creux en verre pour laboratoires, Instruments de laboratoire autres qu'à usage médical, En particulier thermocycleur à PCR, Verrerie à usage biologique, Tubes capillaires, Tubes capillaires, Réacteurs chimiques, Appareils et instruments de chimie, Appareils pour la distillation à usage scientifique
Croatian[hr]
Peći za zagrijavanje posebno prilagođene laboratorijskim eksperimentima, Šuplji stakleni spremnici za laboratorijsku uporabu, Laboratorijski instrumenti [osim za medicinsku upotrebu], Posebno PCR termocikler, Biološko stakleno posuđe, Kapilarne cijevi, Kapilarne cijevi, Kemijski reaktori, Kemijski aparati i instrumenti, Aparati za destilaciju za znanstvene potrebe
Hungarian[hu]
Speciálisan laboratóriumi kísérletekhez kialakított hevítő kemencék, Öblös üvegtartályok laboratóriumi használatra, Laboratóriumi eszközök, műszerek, nem orvosi használatra, Különösen PCR automatizált fűtőblokk, Biológiai üvegáruk, Kapilláris csövek, Kapilláris csövek, Kémiai reaktorok, Vegyészeti berendezések és eszközök, Desztilláló berendezések tudományos célokra
Italian[it]
Forni di riscaldamento specificamente concepiti per esperimenti di laboratorio, Contenitori cavi in vetro per laboratorio, Strumenti da laboratorio [non per uso medico], In particolare dispositivi per cicli termici PCR, Articoli in vetro biologici, Tubi capillari, Tubi capillari, Reattori chimici, Apparecchi e strumenti di chimica, Apparecchi per la distillazione per uso scientifico
Lithuanian[lt]
Specialiosios laboratorinių eksperimentų kaitinimo krosnys, Laboratoriniai stikliniai indai, Laboratorijų prietaisai [ne medicinos reikmėms], Ypač PGR termocikleriai, Biologiniai stiklo indai, Kapiliariniai vamzdeliai, Kapiliariniai vamzdeliai, Cheminiai reaktoriai, Chemijos aparatai ir prietaisai, Distiliavimo aparatai (mokslo reikmėms)
Latvian[lv]
Laboratorijas eksperimentiem pielāgotas krāsnis, Dobi stikla trauki izmantošanai laboratorijās, Laboratorijas instrumenti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, Jo īpaši PCR termiskais ciklētājs, Stikla trauki bioloģijai, Kapilārcaurules, Kapilārcaurules, Ķīmiskie reaktori, Ķīmijas aparāti un instrumenti, Destilācijas aparāti zinātniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Fran għat-tisħin adattati speċifikament għall-esperimenti fil-laboratorju, Kontenituri tal-ħġieġ vojta minn ġewwa għall-użu fil-laboratorju, Strumenti tal-laboratorju [minbarra dawk għall-użu mediku], B'mod partikolari termoċikli tat-tip PCR, Oġġetti tal-ħġieġ bijoloġiċi, Tubi kapillari, Tubi kapillari, Reatturi kimiċi, Apparat u strumenti tal-kimika, Tagħmir tad-distillazzjoni għal skopijiet xjentifiċi
Dutch[nl]
Ovens voor proefnemingen in laboratoria, Houders (Holle -) van glas, voor laboratoriumgebruik, Laboratoriumapparatuur, anders dan voor medisch gebruik, Met name PCR-thermocyclers, Glaswerk (Biologisch -), Capillaire buizen, Capillaire buizen, Chemische reactoren, Chemische apparaten en instrumenten, Distilleerapparaten voor wetenschappelijk gebruik
Polish[pl]
Piece grzewcze specjalnie przystosowane do eksperymentów laboratoryjnych, Szklane pojemniki głębokie do użytku laboratoryjnego, Przyrządy laboratoryjne, inne niż do użytku medycznego, W szczególności termocyklery PCR, Szklane wyroby biologiczne, Rurki kapilarne, Rurki kapilarne, Reaktory chemiczne, Aparatura i przyrządy dla chemii, Aparatura do destylacji do celów naukowych
Portuguese[pt]
Fornalhas de aquecimento especificamente adaptadas para experiências laboratoriais, Recipientes ocos de vidro para uso laboratorial, Instrumentos laboratoriais, sem ser para uso médico, Em especial termocicladores PCR, Vidraria para biologia, Tubos capilares, Tubos capilares, Reatores químicos, Aparelhos e instrumentos de química, Aparelhos de destilação para uso científico
Romanian[ro]
Cuptoare de încălzire special adaptate pentru experimentele de laborator, Recipiente goale din sticlă pentru uz de laborator, Instrumente de laborator [altele decât cele în scopuri medicale], În special termociclor PCR, Sticlărie pentru laboratoarele de biologie, Tuburi capilare, Tuburi capilare, Reactori chimici, Aparate şi instrumente pentru chimie, Distilare (Aparate pentru -) de uz ştiinţific
Slovak[sk]
Vykurovacie pece, ktoré sú upravené špeciálne pre laboratórne experimenty, Duté sklené nádoby na laboratórne účely, Laboratórne prístroje na iné ako lekárske účely, Predovšetkým termocyklovacie prístroje pre polymerázové reťazové reakcie, Sklený tovar na biologické účely, Kapilárne rúrky, Kapilárne rúrky, Chemické reaktory, Chemické prístroje a nástroje, Destilačné prístroje na vedecké účely
Slovenian[sl]
Grelne peči, posebej prilagojene za laboratorijske poizkuse, Prazne steklene posode za laboratorijsko uporabo, Laboratorijski instrumenti, razen za medicinsko uporabo, Zlasti termociklerji PCR, Biološka steklovina, Kapilarne cevi, Kapilarne cevi, Kemični reaktorji, Kemijski aparati in instrumenti, Destilacijski aparati za znanstvene namene
Swedish[sv]
Uppvärmningsugnar särskilt anpassade för laboratorieexperiment, Ihåliga glasbehållare för laboratorieanvändning, Laboratorieinstrument, ej för medicinsk användning, Speciellt termocykler för PCR-körning, Biologiska glasvaror, Kapillärrör, Kapillärrör, Kemiska reaktorer, Apparater och instrument för kemi, Destillationsapparater för vetenskapliga ändamål