Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата е без косми, сива на цвят, без мирис.
Bosnian[bs]
Koža je bez dlaka, siva poput slonovske kože, bez mirisa.
Czech[cs]
Kůže bez ochlupení, šedá, tkanivo nerovné a bez zápachu.
German[de]
Die Derma ist haarlos, grau, lederartig, geruchlos.
Greek[el]
Το δέρμα είναι άτριχο, γκριζωπό με ελεφάντινη υφή, και άοσμο.
English[en]
Derma is hairless, gray with an elephantine texture, with no odor.
Spanish[es]
La piel carece de pelo, con textura de paquidermo, y es inodora.
Finnish[fi]
Iho on karvaton, harmaa, jossa on norsumainen kudos eikä hajua.
French[fr]
Le derme est glabre, grisâtre avec une texture éléphantine, sans odeur.
Hebrew[he]
ללא שיער על שכבת העור העליונה, לעור מרקם כשל פיל, הגופה אינה מפיצה ריח.
Croatian[hr]
Derma nema dlaka, siva je i slična slonovskoj, bez mirisa.
Italian[it]
Derma glabro, grigio, a grana di elefante, inodore.
Dutch[nl]
De huid is onbehaard, grijs, olifantachtig en geurloos.
Polish[pl]
Skóra bez owłosienia, szara, o słoniowatej fakturze, bez zapachu.
Portuguese[pt]
Pele sem pêlo, cinzenta com textura elefantina, sem cheiro.
Romanian[ro]
Derma e gri, fără păr, cu o textură elefantina şi fără miros.
Slovenian[sl]
Koža je brez dlak, siva z vzorcem slonove kože in brez vonja.
Serbian[sr]
Дерма нема длака, сива је и слична слоновској, без мириса.
Turkish[tr]
Derisi tüysüz, kokusuz ve bir fil dokusu gibi gri.