Besonderhede van voorbeeld: -6796713842285487145

German

Ich laufe dauernd am Telefon auf und ab, falls sie anrufen und sagen, sie kommen.

Greek

Συνέχεια πισωγυρίζω δίπλα στο τηλέφωνο σε περίπτωση που καλέσουν για να πουν ότι έρχονται.

English

I keep pacing up and down by the telephone in case they might ring to say they are on their way.

Spanish

Estoy dando vueltas arriba y abajo junto al teléfono por si un caso pudieran llamar para decir que están de camino.

French

Je continue d'arpenter devant le téléphone au cas où ils appellent pour nous prévenir qu'ils sont en chemin.

Hungarian

Fel-alá járkálok a telefon körül, hátha megcsörgetik, hogy már úton vannak.

Italian

Continuo a passarci avanti e indietro, in caso chiamino per avvisare che arrivano.

Dutch

Ik denk steeds dat ze zo bellen dat ze eraan komen.

Portuguese

Continuo a andar para cima e para baixo, por perto do telefone, no caso de telefonarem a dizer que estão a caminho.

Russian

Я стараюсь быть рядом с телефоном на тот случай, если они позвонят и скажут, что уже в пути.

Slovak

Stále chodím hore dolu okolo telefónu, keby náhodou zavolali, že sú na ceste.

Slovenian

Kar naprej hodim mimo telefona, če bodo slučajno poklicali in sporočili, da so na poti.