Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно лято получава работа продава скреж лед пред King's Head.
Czech[cs]
Jednou v létě dostala práci ve stánku s ledovou tříští před centrem King ́ s Head.
Greek[el]
Ένα καλοκαίρι έπιασε δουλειά, πουλούσε γρανίτες έξω από το Κινγκς Χεντ.
English[en]
One summer she got a job selling shaved ice outside the King's Head.
Spanish[es]
Un verano, ella consiguió un trabajo vendiendo hielo raspado fuera de King's Head.
Estonian[et]
Ühel suvel sai ta töökoha müüa raseeritakse jää Väljaspool Kuninga juht.
Finnish[fi]
Yhtenä kesänä hän sai työn jäätelönmyyjänä King's Head - hotellin ulkopuolella.
Hungarian[hu]
Egyik nyáron a King's Head étterem előtt jégkását árult.
Italian[it]
Un'estate si era trovata un lavoro, vendere granite davanti a King's Head.
Dutch[nl]
Een zomer had ze een baan en verkocht ijs tegenover The King's Head.
Polish[pl]
Pewnego lata dostała pracę sprzedając rożki lodowe obok King's Head.
Portuguese[pt]
Um verão ela conseguiu um emprego vendendo gelo no lado de fora do King's Head.
Romanian[ro]
Într-o vară, a primit o slujbă să vândă îngheţată în faţă la King's Head.
Russian[ru]
Одним летом она нашла работу торговать мороженым возле Кингс Хед.
Serbian[sr]
Jednog leta je dobila posao prodavca sladoleda ispred King's Head.
Turkish[tr]
Bir yaz The King's Head'in hemen dışında kar helvası sattığı bir işe girdi.