Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedtagelsen og gennemførelsen af den stramme økonomiske politik overvåges af Den Internationale Valutafond og er en forhåndsbetingelse for udbetalingen af bistanden.
German[de]
Die Verabschiedung und Ausführung dieser Sparpolitik werden vom International Monitory Fund überwacht und sind Vorbedingung für die Auszahlung der Hilfe.
Greek[el]
Η έγκριση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού λιτότητας παρακολουθούνται από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και αποτελούν προϋπόθεση για την εκταμίευση της βοήθειας.
English[en]
The adoption and execution of this austerity are being monitored by the International Monitory Fund and constitute a pre-condition for the disbursement of the aid.
Spanish[es]
La adopción y la ejecución del presupuesto de austeridad están bajo el control del Fondo Monetario Internacional y constituyen un requisito para el desembolso de la ayuda.
Finnish[fi]
Kansainvälinen valuuttarahasto valvoo tämän tiukan budjettipolitiikan käyttöönottoa ja täytäntöönpanoa, joka on avustuksen maksamisen edellytys.
French[fr]
L'adoption et la mise en oeuvre de ce budget d'austérité sont supervisées par le Fonds monétaire international et constituent un préalable au versement de l'aide.
Italian[it]
L'adozione e l'esecuzione del bilancio di austerità sono sorvegliate dal Fondo monetario internazionale e costituiscono un requisito per l'erogazione degli aiuti.
Dutch[nl]
Op de goedkeuring en uitvoering van deze bezuiniging wordt toegezien door het Internationaal Monetair Fonds; zij vormen een voorwaarde voor de betaling van de hulp.
Portuguese[pt]
A adopção e execução deste orçamento de austeridade estão a ser controladas pelo Fundo Monetário Internacional e constituem uma condição prévia para o pagamento da ajuda.
Swedish[sv]
Antagandet och genomförandet av denna åtstramningspolitik övervakas av Internationella valutafonden och utgör en förutsättning för utbetalningen av stödet.