Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Specific measures relating to enforced disappearance may include the creation of specialized units to carry out the investigation of complaints of serious human rights violations, including enforced disappearances; the elaboration of a protocol for the collection and identification of the bodily remains; the creation of psychosocial assistance programme for individuals who are found and their relatives, and for the relatives of those who remain disappeared; and public access to State files and archives containing relevant information.
Spanish[es]
Las medidas concretas relativas a la desaparición forzada pueden incluir la creación de unidades especializadas de investigación de las denuncias de violaciones graves de los derechos humanos, incluidas las desapariciones forzadas; la elaboración de un protocolo para la recuperación e identificación de los restos mortales; la creación de programas de asistencia psicosocial para las personas que son encontradas y para sus familiares, así como para los familiares de los que permanecen desaparecidos; y el acceso público a los documentos y archivos del Estado que contengan información de interés .
Chinese[zh]
与强迫失踪有关的具体措施可包括:设立专门机构,调查关于严重侵犯人权行为、包括强迫失踪的申诉;拟订收集和辨认遗骸的协议;为已找到的个人及其亲属以及仍然失踪者的亲属制定心理社会援助方案;以及提供公开查询包含相关信息的国家卷宗和档案的机会。