Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’De kom til at tale om huse der var hjemsøgt af spøgelser.’
German[de]
Sie unterhielt sich über das ausgefallene Thema „Spukhäuser“.
Greek[el]
«Η συζήτησις εστράφη γύρω από το γνωστό θέμα των στοιχειωμένων σπιτιών.»
English[en]
“The subject was, of all things, haunted houses.”
Spanish[es]
“¡El tema de que trataron fue las casas embrujadas!”
Finnish[fi]
”Keskustelunaiheena sattuivat olemaan kummitustalot.”
French[fr]
“Elles en vinrent à parler de maisons hantées.”
Italian[it]
“Fu menzionato, fra tutti i soggetti, quello delle case visitate dai fantasmi”.
Japanese[ja]
「こともあろうに,お化け屋敷の話をしていました」。
Korean[ko]
“공교롭게도 유령이 나오는 집에 관해 이야기하게 되었다.”
Norwegian[nb]
«En dag . . . kom samtalen av alle ting inn på spøkelseshus.»
Portuguese[pt]
“O assunto veio a ser, surpreendentemente, as casas mal-assombradas.”