Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زميلك ( فيتزباتريك ), لديه التهاب حنجرة
Bulgarian[bg]
Вашият колега, Фитцпатрк, има ларингит.
Bosnian[bs]
Vas kolega, Fitzpatrick, ima laringitis.
Czech[cs]
Váš kolega, Fitzpatrick.
Danish[da]
Jeres kollega, Fitzpatrick, har fået halsbetændelse.
Greek[el]
Ο Φιτζπάτρικ αρρώστησε...
English[en]
Your colleague, Fitzpatrick, got laryngitis.
Spanish[es]
A su colega, Fitzpatrick, le dio laringitis.
Estonian[et]
Teie kolleeg, Fitzpatrick, jäi kõripõletikku.
Persian[fa]
همکارتونم ، بيهوش کننده از طريق تنفس
French[fr]
Ton collègue Fitzpatrick a une laryngite.
Hebrew[he]
לעמיתך, פיטספטריק יש דלקת גרון.
Croatian[hr]
Vaš kolega, Fitzpatrick, je dobio upalu grla.
Hungarian[hu]
A kollégájuk, Fitzpatrick, megbetegedett.
Indonesian[id]
Rekan kerjamu, Fitzpatrick, terkena radang tenggorokan.
Icelandic[is]
Fitzpatrick læknir er veikur.
Polish[pl]
Wasz współpracownik, Fitzpatrick, ma zapalenie krtani.
Portuguese[pt]
Seu colega Fitzpatrick.
Romanian[ro]
Colegul tău, Fitzpatrick.
Albanian[sq]
Kolegu juaj, Fitzpatrik, është sëmurë nga laringjiti.
Serbian[sr]
Vaš kolega, Fitzpatrick, je dobio upalu grla.
Swedish[sv]
Er kollega, Fitzpatrick, har strupkatarr.
Turkish[tr]
İş arkadaşınız, Fitzpatrick, larenjit olmuş.
Chinese[zh]
你 的 同事, Fitzpatrick, 嗓子 发炎 了