Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto im ne kažeš kako ste udvostručili broj kreveta, Linda?
Greek[el]
Γιατί δεν τους λες πώς διπλασσίασες τα κρεβάτια, Linda;
English[en]
Why don't you tell'em how you doubled the beds, Linda?
Spanish[es]
¿Por qué no cuentas que duplicaron las camas, Linda?
French[fr]
Racontez-leur que vous avez doublé les lits, Linda.
Croatian[hr]
Zašto im ne kažeš kako ste udvostručili broj kreveta, Linda?
Italian[it]
Perché non dici come hai raddoppiato i letti, Linda?
Norwegian[nb]
Du kan vel snakke om fordoblingen av sengene, Linda?
Polish[pl]
Opowiedz, jak podwoiłaś liczbę łóżek.
Portuguese[pt]
Porque não lhes contas que duplicaste as camas?
Swedish[sv]
Varför säger du inte att ni fördubblat platserna?
Turkish[tr]
Neden yatakları ranzaya çevirmenden bahsetmiyorsun, Linda?