Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلن عن اعتزامه مساعدة الأطراف على تجسيد رغبتها التي أعربت عنها في الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص، المعقودة في تيانجين بالصين، للعمل في سبيل التوصل إلى مجموعة متّزنة من الحلول في كانكون عن طريق تقديم مقترحات استناداً إلى النص الذي جرى التوصل إليه في تيانجين.
English[en]
He announced his intention to help Parties materialize the desire expressed by Parties at the fourteenth session of the AWG-KP, held in Tianjin, China, to work towards a balanced package in Cancun, through presenting a proposal based on the Tianjin text.
Spanish[es]
Anunció su intención de ayudar a las Partes a materializar el deseo que habían expresado en el 14o período de sesiones del GTE-PK, celebrado en Tianjin (China), de tratar de lograr un conjunto de elementos equilibrado en Cancún, mediante la presentación de una propuesta basada en el texto de Tianjin.
French[fr]
Il a annoncé son intention d’aider les Parties à concrétiser le désir qu’elles avaient exprimé à la quatorzième session du Groupe tenue à Tianjin (Chine) de parvenir à un ensemble équilibré de décisions à Cancún, en soumettant une proposition s’appuyant sur le texte de Tianjin.
Russian[ru]
Он заявил о своем намерении помочь Сторонам воплотить в жизнь пожелания, выраженные Сторонами на четырнадцатой сессии СРГ-КП, состоявшейся в Тяньцзине, Китай, стремится к разработке в Канкуне сбалансированного пакета, путем представления предложения, базирующегося на тексте, подготовленном в Тяньцзине.
Chinese[zh]
他宣布打算通过在天津案文基础上提出一项建议,帮助缔约方实现缔约方在中国天津举行的进一步承诺问题特设工作组第十四届会议上所表达的愿望。