Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1997 bevilgede Faellesskabet 499 153 euro til et projekt fra en europaeisk NGO til selvhjaelpsgrupper i landomraader i provinsen Kwazulu Natal.
Greek[el]
Το 1997, δόθηκε μία κοινοτική συνεισφορά 499 153 ευρώ σε ένα σχέδιο μιας ευρωπαϊκής ΜΚΟ για τη στήριξη αυτοβοηθούμενων ομάδων στις αγροτικές περιοχές της επαρχίας Kwazulu Natal.
English[en]
In 1997 there was a Community contribution of 499 153 euro to a project from an European NGO to support self-help groups in rural areas of Kwazulu Natal Province.
Spanish[es]
En 1997, la Comunidad contribuyó con 499.153 euros a un proyecto de una ONG europea consistente en la ayuda a grupos autónomos de zonas rurales de la Provincia de Kwazulu Natal.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 yhteisö myönsi 499153 euroa eurooppalaisen kansalaisjärjestön omaehtoisen avun ryhmiä maaseutualueilla Kwazulu Natalin maakunnassa tukevaan hankkeeseen.
French[fr]
En 1997, une contribution communautaire de 499 153 euros a été allouée à un projet d'une ONG européenne, qui visait à aider des groupes d'auto-assistance dans les zones rurales de la province de Kwazulu Natal.
Italian[it]
Nel 1997 è stato registrato un contributo comunitario di 499 153 euro destinato a un progetto di una ONG europea a sostegno di gruppi di mutua assistenza nelle regioni rurali della provincia del Kwazulu Natal.
Dutch[nl]
In 1997 verstrekte de Gemeenschap een bijdrage van 499.153 euro aan een project van een Europese NGO ter ondersteuning van zelfhulpgroepen op het platteland van de provincie Kwazulu Natal.
Portuguese[pt]
Em 1997, a Comunidade contribuiu com 499 153 euros para um projecto apresentado por uma organização não governamental europeia destinado a prestar apoio a grupos de auto-ajuda em zonas rurais do província do Kwazulu Natal.
Swedish[sv]
År 1997 bidrog gemenskapen med 499 153 euro till ett projekt som genomfördes av en europeisk icke-statlig organisation och som gällde stöd till självhjälpsgrupper på landsbygden i provinsen Kwazulu Natal.