Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يستند الحرب على الخداع " ايها الغر.
Bulgarian[bg]
" Цялата война се основава на измама "
Czech[cs]
" Všechny války je založeny na podvodu, " ližprdelko.
Danish[da]
" Al krig er baseret på bedrag, " tumpe.
Greek[el]
" Κάθε πόλεμος βασίζεται σε πρόκληση, " κρυόκωλε.
English[en]
" AII warfare is based on deception, " buttwipe.
Spanish[es]
La guerra se basa en el engaño, baboso.
Finnish[fi]
" Sotiminen perustuu petokseen ", ääliö.
French[fr]
" La guerre est basée sur la tromperie. "
Hebrew[he]
" כל לוחמה מבוססת על הטעיה ", דפוק.
Hungarian[hu]
A jó hadviselés alapja a megtévesztés.
Dutch[nl]
'Oorlog is gebaseerd op misleiding', oen.
Polish[pl]
" Wszystkie wojny oparte są na oszustwach, " dupku.
Portuguese[pt]
" Toda a guerrilha é baseada em enganar ", limpa rabos.
Romanian[ro]
" Toate războaiele se bazează pe viclenie ".
Swedish[sv]
" All krigföring är baserad på förräderi. "
Turkish[tr]
" Eğer Harp aldatma dayalıdır " buttwipe.