Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af de integrerede handlingsprogram for transport ad indre vandveje (NAIADES), der støttes af PLATINA-platformen, som udøver sin aktivitet i indbyrdes afhængige områder, såsom flåde, arbejde, image og infrastruktur, bedes Kommissionen oplyse, hvilke praksisser fra dette program der har vist sig at være de bedste.
German[de]
Kann die Kommission in Hinblick auf das integrierte europäische Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt (NAIADES), in dem mit Unterstützung der Plattform PLATINA Maßnahmen in gegenseitig voneinander abhängigen Bereichen wie Märkte, Flotte, Beschäftigung, Image und Infrastruktur durchgeführt werden, mitteilen, welche Vorgehensweisen sich im Rahmen dieses Programms bewährt haben?
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για την εσωτερική ναυσιπλοΐα (NAIADES), το οποίο υποστηρίζεται από την πλατφόρμα PLATINA και αναπτύσσει δράσεις σε αλληλένδετους τομείς, όπως οι αγορές, ο στόλος, η εργασία, η επικοινωνία και οι υποδομές, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιες ήταν οι βέλτιστες πρακτικές που προέκυψαν από το εν λόγω πρόγραμμα;
English[en]
The European Action Programme for inland waterway transport (Naiades), backed up by the Platina platform, focuses on interdependent areas such as markets, the fleet, employment, image and infrastructure.
Spanish[es]
Por lo que respecta al Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables (Naiades), apoyado por la plataforma Platina, que desarrolla su acción en ámbitos interdependientes como los mercados, la flota, el trabajo, la imagen y la infraestructura, ¿puede indicar la Comisión cuáles han sido las mejores prácticas resultantes de dicho programa?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, mitkä ovat olleet parhaat käytännöt sisävesiliikenteen integroidussa eurooppalaisessa toimintaohjelmassa (NAIADES), jota tuetaan PLATINA-toimintaohjelmalla ja jonka yhteydessä toteutetaan toimia toisiinsa liittyvillä markkinoiden, laivaston, työn, imagon ja infrastruktuurin aloilla?
French[fr]
Le programme d’action européen intégré pour le transport par voies navigables (Naiades), avec le soutien de la plateforme Platina, accomplit une action dans des zones interdépendantes en renforçant les marchés, la flotte, le travail, l’image ou l’infrastructure.
Italian[it]
Nell'ambito del programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne (NAIADES), supportato dalla piattaforma PLATINA, che svolge un'azione in aree interdipendenti come i mercati, la flotta, il lavoro, l'immagine, l'infrastruttura, può la Commissione far sapere quali sono state le migliori pratiche risultanti dal suddetto programma?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wat de beste praktijken zijn van het geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart (Naiades), dat ondersteund wordt door het platform Platina en actief is op gebieden die onderling afhankelijk zijn, waaronder de markten, de vloot, de werkgelegenheid, de beeldvorming en de infrastructuur?
Portuguese[pt]
O programa de acção europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores (Naiades), apoiado pela plataforma Platina, desenvolve uma acção em áreas interdependentes como os mercados, a frota, o trabalho, a imagem, a infra-estrutura.
Swedish[sv]
Det integrerade europeiska åtgärdsprogrammet för transport på inre vattenvägar (Naiades) stöds av plattformen Platina och fyller en funktion inom ömsesidigt beroende områden som marknaderna, flottan, arbetstillfällen, anseende och infrastruktur.