Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تُرسل زهوراً الى الجنازة.
Czech[cs]
Neposlal jsi květiny na pohřeb.
Danish[da]
Du sendte ingen blomster til begravelsen.
Greek[el]
Δεν έστειλες λουλούδια στην κηδεία.
English[en]
You didn't send flowers to the funeral.
Spanish[es]
No enviaste flores al funeral.
Persian[fa]
هیچ گُلی برای مراسم نفرستادید
French[fr]
Tu n'as pas envoyé de fleurs.
Croatian[hr]
Nisi poslao cvijeće na pogreb.
Hungarian[hu]
Nem küldtél virágot a temetésére.
Indonesian[id]
Kau tak mengirm bunga ke tanah perkuburan.
Italian[it]
Non hai mandato fiori al funerale.
Norwegian[nb]
Du sendte ikke blomster til begravelsen.
Dutch[nl]
U stuurde geen bloemen naar de begrafenis.
Polish[pl]
Nie wysłałeś nawet kwiatów na pogrzeb.
Portuguese[pt]
Não enviou flores pro funeral.
Romanian[ro]
Nu ai trimis flori la înmormântare.
Russian[ru]
Ты даже не прислал цветы на похороны.
Albanian[sq]
Ju nuk dërgoni lule për funeralin.
Swedish[sv]
Du har inte skicka blommor till begravningen.
Turkish[tr]
Cenazeye çiçek göndermedin.