Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كان عليها تاريخ إنتهاء بأي حال من الأحوال
Bulgarian[bg]
Връзката ни имаше краен срок.
Czech[cs]
Tomuhle vztahu už stejně vypršela expirace.
Greek[el]
Εκείνη η σχέση είχε ημερομηνία λήξης έτσι και αλλιώς.
English[en]
That relationship had an expiration date on it anyway.
Spanish[es]
Esa relación tenía un fecha de vencimiento de todos modos.
French[fr]
Cette relation arrivait à expiration de toute façon.
Croatian[hr]
Ta veza je imala rok trajanja.
Hungarian[hu]
Mindenképpen lett volna ennek a kapcsolatnak lejárati ideje.
Italian[it]
Quella relazione aveva comunque una scadenza.
Dutch[nl]
Die relatie had toch een tht-datum.
Polish[pl]
Ten związek i tak by się skończył.
Portuguese[pt]
O namoro tinha uma data de validade mesmo.
Romanian[ro]
Relaţia asta avea termen de expirare oricum.
Turkish[tr]
Bu ilişkinin üzerinde zaten son kullanma tarihi vardı.