Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам колко от мебелите на Дейвид ще ви трябват, но той има някои доста хубави, складирани в гаража.
Czech[cs]
Nevím kolik z Davidova nábytku se vám bude hodit, ale v garáži jsou nějaké pěkné kousky.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσα έπιπλα του Ντέιβιντ θέλετε, αλλά έχει μερικά υπέροχα κομμάτια.
English[en]
I don't know how much of David's furniture you need, but he has some lovely pieces.
Spanish[es]
No sé si necesitan muchos muebles de David, pero tiene algunos muy bonitos.
Finnish[fi]
En tiedä, tarvitsetteko Davidin tavaroita, mutta hänellä on kauniita huonekaluja.
Croatian[hr]
Ne znam treba li vam Davidov namještaj, ali u garaži ima svega.
Hungarian[hu]
Nem tudom, David bútorából mennyi kell, de szép darabjai vannak.
Italian[it]
Non so quanti mobili di David vi servano, ma ha delle cose bellissime in garage.
Portuguese[pt]
Não sei se precisam de muita mobília do David, mas ele tem umas na garagem.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât îţi trebuie din mobila lui David, dar are câteva piese interesante care stau în garaj.
Slovenian[sl]
David ima nekaj zelo lepih kosov pohištva v garaži.
Serbian[sr]
Ne znam treba li vam Davidov namještaj, ali u garaži ima svega.
Turkish[tr]
David'in mobilyalarına ne kadar ihtiyacınız olduğunu bilmiyorum ama garajda çok hoş mobilyaları var.